首先說郵資的問題。郵資可以去郵局或上網查到。只用看“信函”部分(有兩行),其他的都不用管。對照著第幾組,比如我們寫信大都是往歐洲寫,在第三組,郵資就是“20克壹下6塊錢,20克以上每10克加收1.8元”。打個比方,18克就是6元錢,24克就是7.8元,31克就是9.6元,以此類推。寄信之前最好到郵局稱壹下。郵票貼中國的郵票,普通的郵票就行。為了避免貼太多的小額郵票,可以貼大面值的郵票,比如三張2元的郵票,在郵局就能買到。
其次說信封,信封買國際航空信封,每個郵局都有賣,壹般都是2毛錢。接下來,妳從初中時就開始學到的知識終於派上用場了。收信人的地址寫在信封的中間偏右,發信人的地址寫在左上方。收信人的地址用英語寫,國家後面最好加上漢語名稱。發信人,也就是妳自己的地址,英語和漢語都可以,如果寫漢語的話,最好在後面就上CHINA。英文地址的寫法,初中和高中都教過,英語教材和英語詞典上都有範文。英文地址是從小往大寫的,比如我的地址是:黑龍江省哈爾濱師範大學934信箱,英語寫法是:BOX934,Harbin Normal University,Heilongjiang,150025,China.我的地址非常簡單,妳的地址要是比較復雜,難以翻譯的話,最好用漢語寫。
最後說怎樣寫信,要用英語。當然妳如果給非英語國家,比如德國的俱樂部寫信,寫幾句德國進去就更好了。但是要知道,英語是全球通吃的,往任何國家寫信都可以。信的內容想怎麽寫就怎麽寫,比如寫妳對他(她)的崇拜,他(她)最近的動態,壹些支持和鼓勵的話等等,不必太拘束。遇到不會的生詞可以查漢英詞典,網上也能查到,有時候不太準確。我覺得不必特別看重寫信這個環節,因為對方來不及仔細的看,回信也像流水賬壹樣。不必為了某個時態,某個語法而費神,即使錯了,對方也能看的懂,這是我的經驗之談。當然,也別寫的太短了,最起碼也得有幾百個單詞吧。結尾可以提出要求,比如“我想要妳的簽名”之類的,沒準對方就會給妳壹個驚喜。另外,信封貼上他(她)的小貼紙,信裏夾上他(她)的照片,也會收到奇效,這些要靠自己去摸索。高中時坐我後面的女生給貝克漢姆寫信,在信封裏放了壹個中國結,結果收到了貝克漢姆親筆簽名的球星卡,於是本人在那壹時間裏寫信統統都放中國結,但是壹封回信也沒收到,汗...所以說,有時候別人的經驗並不壹定適合妳。
關於對方回信的問題,教妳壹個絕招,在信裏夾壹張紙片,寫上妳的漢語地址,這樣對方就可以把它貼在回信的信封上。如果妳的地址能夠翻譯的十分準確的話,也可以不夾紙片,對方直接寫妳的英文地址寄給妳。有人擔心中國郵局的工作人員看不懂英語,信怎麽能寄到自己的手中。信在大郵局的時候地址會被工作人員翻譯出來,寫在信封上,然後往小郵局發,所以這壹點是不用擔心的。我把我收到的兩封回信貼出來,都是高中時收到的。註意壹下信封,正如我所說的那樣,有壹封信的地址是壹張紙片貼上去的,那是我給他們寫信時寄過去的;另壹封信的地址是手寫的,旁邊寫著“商城高中”,是郵局的人寫的。