這首詩全詩為：風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去兮不復還。探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
譯文：
風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務誓不回還！刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮壹樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。
出處：《戰國策·燕策三·荊軻刺秦王》
詩歌賞析
荊軻刺秦王出發時，太子丹率諸門客在易水之邊給他壯行，此為荊軻當時所作。此句先著墨繪景， 寫風嘯水寒，渲染出壹派悲壯蒼涼的氣氛。後句寫荊軻決意赴死之情懷，明知會壹去不回，卻仍義無反顧，決然赴死。
“蕭蕭”從聽覺上渲染出淒涼蕭瑟之感；壹個“寒”字寫出了環境之徹骨，死亡預感之冰涼可怕。如此蕭瑟，如此徹骨卻也更烘托出荊軻赴死之決絕姿態。“士為知己者死”的情懷至今仍深埋於人們的血液中，獨立寒風中的壯士，屬於每壹個人。