多災多難、艱難險阻、知難而退、患難與***、左右為難、孤掌難鳴、步履艱難、難能可貴、毀家紓難、罄竹難書、擢發難數、排難解紛、難以置信、艱難困苦、覆水難收、自身難保、在所難免、世上無難事,只怕有心人、欲壑難填、難乎其難、千載難逢、強人所難、難以預料、盛情難卻、盛名難副、壹言難盡、勉為其難、沒齒難忘、騎虎難下
孤掌難鳴 gū zhǎng nán míng
[釋義] 孤:單獨;鳴:叫。比喻發出聲音。壹個巴掌拍不響。比喻壹個人力量薄弱;難以成事。
[語出] 《韓非子·功名》:“壹手獨拍;雖疾無聲。”元·宮大用《嚴子陵垂釣七裏灘》第三折:“雖然妳心明聖;若不是雲臺上英雄並力;妳獨自個孤掌難鳴。”
[近義] 難鳴孤掌 孤家寡人 孤立無援
[反義] 眾誌成城 眾擎易舉
[用法] 用於勢力單薄;辦不成事。可作謂語、定語。
[辨析] ~和“孤立無援”;都含有“力量單薄;處境困難”的意思。但~強調“難以成事”;“孤立無援”強調“得不到援助。”
[例句]
①李明看見大家情緒很高;他壹個人~;不得不順勢改了口。
②倘若沒有我的手下將士和妳們大家出力;我李自成縱然有天大的本領;也~。〔結構〕主謂式。
[英譯] A single palm can not clap;It's hard to succeed without support。