"Gangster" 是壹個相對正式的詞匯,通常用於描述20世紀早期的犯罪分子和黑幫成員。這個詞更多地與美國的有組織犯罪有關,例如芝加哥黑手黨(Chicago Outfit)。"Gangster" 也可以指任何從事非法活動的人。
"Gangsta" 則是壹個更為口語化並具有時代感的詞匯。它經常被用來描述現代福音說唱和嘻哈文化中的壹種流派,即“幫派說唱”(gangsta rap)。這種音樂流派強調了貧困、犯罪和黑幫生活等主題,並包含了大量的粗俗和暴力元素。
總之,盡管 "Gangster" 和 "Gangsta" 都涉及到犯罪和黑幫文化,但 "Gangster" 更傾向於描述早期的犯罪分子和黑幫成員,而 "Gangsta" 則與現代的音樂文化聯系更緊密。