應:應該。按罪惡或 錯誤 的 性質 ,理應得到這樣的 懲罰 。
成語出處: 清·李寶嘉《官場現形記》第二十回:“今日卑職故違 大人 禁令,自知 罪有應得 。”
成語例句: 這個人以權謀私,貪汙公款, 受到 法律的 制裁 ,真是 罪有應得 。
繁體寫法: 辠有應得
註音: ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄉㄜ
罪有應得的近義詞: 咎由自取 由於本身的原因而遭受懲處 自食其果 指自己做了錯事,自己承受壞的後果 自討苦吃 自尋煩惱;自找困難要求增加定額,到時候完不成,還不是自討苦吃。古立高《初戀》
罪有應得的反義詞: 罰不當罪 處罰罪行不適當,多指處罰過重賞不當功,罰不當罪。《荀子?正論》
成語語法: 主謂式;作謂語、賓語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 緊縮式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: be a proper punishment for one's bad behaviour
俄語翻譯: получать по заслугам <досталось поделом>
日語翻譯: 當然(とうぜん)罰(ばっ)せられるべきである
其他翻譯: <德>die verdiente strafe bekommen<法>recevoir un chǎtiment mérité <mériter d'être puni>
成語謎語: 活該
讀音註意: 應,不能讀作“yìnɡ”。
寫法註意: 得,不能寫作“德”。
歇後語: 秦檜跪嶽飛