黌 hung* 洪 hóng 黌門(古代稱學校):|黌門學子。“黌門”的“黌”古音與“宏”或“橫”同音,與“紅”不同音,後經普通話審音委員會定下來,其普通話讀音與“紅”同音。
臺灣親民黨主席宋楚瑜應邀在清華大學發表演講,清華大學校長顧秉林向宋楚瑜贈送了壹幅小篆書法,內容是黃遵憲的詩《贈梁任父同年》: “寸寸河山寸寸金,
侉離分裂力誰任?
杜鵑再拜天淚,
精衛無窮填海心!”
顧大校長念到 “寸寸河山寸寸金後,就被 “侉”字卡住了,後經人提醒 才得以圓場,引得學生們笑聲連連,相當尷尬。而當晚清華大學國際問題研究所副所長劉江永教授又在中央電視臺國際頻道《宋楚瑜大陸行》節目中出語不凡,把 “侉離分裂”讀成了 “瓜離分裂。”真為這些清華的大師巨匠羞煞。