1、翡翠的俏色是指在翡翠飾品的局部，具有明艷的顏色，而不是整體，如果顏色整體分布，則稱為滿色。翡翠的俏色，通常會伴隨巧做，也就是行話說的俏色巧做，通過雕琢，突出這壹塊顏色的美感，起到畫龍點睛的作用。
2、“俏色”是玉器翡翠行業中壹個通用的專業名詞。特制在壹塊玉料上的顏色被運用得非常巧妙，對這樣的玉雕作品，即可稱做為“俏色”。俏色：是玉器工藝加工過程中常用的壹種專業術語，是指利用玉石本來顏色的壹種技巧。
3、巧色是巧妙運用顏色，俏色是在巧色的基礎上將顏色的鮮艷之處俏麗出來，分色則指在俏色的基礎上把不同的顏色部分嚴格地區分開來不拖泥帶水。
4、紫納文化講的翡翠的俏色是根據翡翠毛料的顏色來精心設計玉雕作品，並通過巧妙的運用來化瑕為瑜，最終雕琢成器的壹種工藝手法。可以說，對於玉雕作品來說，俏色起到的是點石成金的作用。
5、翡翠，是種多色玉，有紅黃藍紫綠黑白以及無色透明等色澤表現方式。俏色，就是充分利用翡翠天然的顏色，恰當的雕琢成題材，也稱為俏色巧做。孤品，就是這個題材是獨壹無二的，有獨創性或唯壹性。