古詩詞大全網 - 古詩大全 - 釋迦牟尼佛翻譯成中文是什麽意思?

釋迦牟尼佛翻譯成中文是什麽意思?

釋迦翻譯作能仁 , 意思是可以利益三界, 度脫眾生, 及為利他覺他之意。牟尼是尊稱,翻作寂默,意思是寂照智明,默契真理,即為智行自覺之意,釋迦牟尼便是自覺覺他,覺行圓滿的意思,簡稱為佛陀。

相傳釋迦牟尼是古印度北部迦毗羅衛國(在今尼泊爾南部提羅拉科特附近)凈飯王的太子,屬剎帝利種姓。母親摩耶夫人是鄰國拘利族天臂國王之女。摩耶夫人在回父國途中,於藍毗尼分娩後7天去世,太子因此由姨母摩訶波阇波提撫養成人。

記載

關於釋迦牟尼生卒年代,南傳和北傳的佛教有不同說法。據漢譯《善見律毗婆沙》“出律記”,推斷為公元前565年至公元前485年。南傳佛教或認為是公元前623年至公元前544年,壹說是公元前622至公元前543年。

釋迦牟尼幼時受傳統的婆羅門教育,29歲(壹說是19歲)時有感於人世生、老、病、死各種苦惱,加上釋迦族姓面臨滅族的戰爭威脅,對當時的婆羅門教不滿,舍棄王族生活,出家修道。