1,本地翻譯軟件：首推lingoes和有道詞典。這兩款在德語範疇還是很專業的，詞匯比較全，還帶例句，通常情況下已經能滿足翻譯的基本需求，也有全文翻譯，只不過畢竟是機器翻譯的，我很少使用。
註意：lingoes在使用的時候最好把屏幕取詞和劃詞取詞關掉，只留下剪貼板取詞，因為他的取詞機制會頻繁的截斷復制功能，所以可能會造成某些軟件的崩潰（例如word，死機沒存檔就哭了。。）想取詞時只需劃上要查的詞按ctrl+c即可。
2,在線翻譯網站：首推leo(不能貼網址，樓主自己搜壹下吧)，提供德語與其他六種語言之間的翻譯，工科詞匯很全，而且因為他即提供德英也提供德漢，在查某些專業詞匯的時候特別方便。其次就是樓上所說的邁迪了。我壹般只有在上面幾種方式都查不到的情況才會試壹試這個，壹般也不會有結果。
如果樓主是在學習德語的話，推薦可以多查查Duden的在線詞典，因為是德德的，需要壹定的德語基礎。但是裏頭不管是解釋還是詞性、用法和例子都非常權威和官方，有助於德語使用的規範化。
另外全文翻譯什麽的，只要是機器翻的，就沒有靠譜的。。所以樓主最好不要有依賴它的想法。