直譯的話意思是"是或不是",
深層壹點來講有種"yes或no都可以關鍵在於我想要什麼"的意思
所以配合在那部電影裏的情境(本人沒看過)似乎是指對愛情的回應我可以yes也可以no,想愛就愛,決定在我,我愛的自由.