heads up具有小心、當心、事先提醒、事先警告等意思。
heads up作為動詞使用的時候，具有小心、當心、警告等意思，也就是說，這個詞壹般可以在關鍵時刻、急促情況下用來迅速提醒別人的時候使用；作為名詞使用時，具有事先提醒、事先警告、提前告知等意思。
例句：Heads up, girls! a train is coming.女孩子們，當心點，火車開過來了。正確來說，在該視頻中，把heads up翻譯為加油的意思，是不對的。
註意head up的意思：
的讀音是/hed ?p/，具有擡頭、加標題、在…前面、領導[主管]（某個團體）、負責、（植物）長大等意思。例句：One of my jobs at the newspaper office was to?head up?the page before it was printed. 我在報社的工作之壹是在報紙印刷前給版面上加標題。