《石崇與王愷爭豪》采用了動作描寫、語言描寫和神態描寫的方法。
壹、原文
石崇與王愷爭豪，並窮綺麗，以飾輿服。武帝，愷之甥也，每助愷。嘗以壹珊瑚樹高二尺許賜愷，枝柯扶疏，世罕其比。愷以示崇。崇視訖，以鐵如意擊之，應手而碎。愷既惋惜，又以為疾己之寶，聲色甚厲。崇曰：“不足恨，今還卿。”乃命左右悉取珊瑚樹，有三尺四尺、條幹絕世，光彩溢目者六七枚，如愷許比甚眾。愷惘然自失。
二、譯文
石崇和王愷比闊鬥富，兩人都用盡最鮮艷華麗的東西來裝飾車馬、服裝。晉武帝是王愷的外甥，常常幫助王愷。他曾經把壹棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷，這棵珊瑚樹枝條繁茂，世上很少有和它相當的。王愷把珊瑚樹拿來給石崇看，石崇看後，拿鐵如意敲它，馬上就打碎了。王愷既惋惜，又認為石崇是妒忌自己的寶物，說話時聲音和臉色都非常嚴厲。
石崇說：“不值得發怒，現在就賠給妳。”於是就叫手下的人把家裏的珊瑚樹全都拿出來，三尺、四尺高的，樹幹、枝條舉世無雙，光彩奪目的有六七棵，像王愷那樣的就更多了。王愷看了，自感失落。
三、出處
南朝·宋·劉義慶《世說新語·汰侈》
擴展資料：
石崇原系世家子弟，承祖先余蔭，曾任荊州刺史，憑著長袖善舞的鉆營及心狠手辣的個性，壹方面結交權貴；壹方面貪贓枉法，甚至有人說他在荊州刺史任內，除憑恃權勢和地方之便，強取豪奪外，甚至劫掠客商。遂至金銀如山，珍寶無數。
待至卸任以後，在洛陽城郊金谷淵中，耗費巨資構築亭臺樓閣，栽種奇花異草，養魚植荷，蓄猿飼馬，命名為“金谷園”，過著人間天堂的幸福生活。