三月,盜殺韓相俠累。俠累與濮陽嚴仲子有惡。仲子聞軹人聶政之勇,以黃金百鎰為政母壽,欲因以報仇。政不受,曰:“老母在,政身未敢以許人也!”及母卒,仲子乃使政刺俠累。俠累方坐府上,兵衛甚眾,聶政直入上階,刺殺俠累,因自皮面抉眼,自屠出腸。韓人暴其屍於市,購問,莫能識。其姊嫈聞而往哭之,曰:“是軹深井裏聶政也。以妾尚在之故,重自刑以絕從。妾奈何畏歿身之誅,終滅賢弟之名!”遂死於政屍之旁。
公元前398年3月,強盜殺死了韓國的相國俠累。俠累與濮陽人嚴仲子有怨恨。嚴仲子聽說軹縣人聶政很勇敢,就用黃金二百兩位聶政的母親祝壽,想聶政為他報仇。聶政不接受,說:“我的老母親還在,我不敢以我的身體答應別人。”等到聶政的母親去世,嚴仲子就派聶政行刺俠累。俠累正坐在大廳裏,衛兵很多。聶政直接走上臺階,刺殺了俠累。事後自己刮破自己的臉,挖出了自己的眼睛,自己切腹,腸子都漏出來了。韓國人將他的屍體放在鬧事,懸賞讓人去辨認,都不認識。聶政的姐姐聶嫈聽說後,去到聶政屍體那兒,哭著說:“這是軹縣深井的聶政呀。因為我還在,他才自己毀容斷絕關系。我怎麽能夠害怕殺身之禍,而埋沒了我弟弟的名聲呢!”就死在聶政的屍體旁。
音wù。討厭,不喜歡。
音zhǐ。古代指車轂外端的小孔。本處是地名。
音yì 。古代重量單位,合二十兩(壹說二十四兩)。
抉,音jué 。挑出,挖出。
音yīng 。小心的樣子。此處為人名。
歿,音mò。死,亦作“沒”。
聶政是個壯士,還不能稱為義士,敢殺人放火的,膽子大,自己沒命也不怕。當然,這裏主要說聶政是個孝子,對姐姐考慮也多,對家人考慮周全。偏偏聶政的姐姐聶嫈也很剛烈,寧死也不願埋沒弟弟的英名。當然,現代人還是理解不了,聶政到底圖個啥。