古詩詞大全網 - 古詩大全 - with pleasure可以譯為十分榮幸嗎?

with pleasure可以譯為十分榮幸嗎?

可以。

在對方表達請求妳某事時,常用with pleasure,意為“我很樂意、我很榮幸效勞”。

pleasure的意思是愉快、高興、滿足,詞性為名詞,可以接在形容詞性物主代詞後面,也可以接在介詞後面,通常表達為“my pleasure”和“with pleasure”的形式。

在對方表達請求妳某事時,常用with pleasure,意為“我很樂意、我很榮幸效勞”,而在對方表達感謝時,常用“my pleasure.”,“It’s my pleasure.”意為“這是我的榮幸,不用謝,別客氣。”。My pleasure通常用在事發之後,而with plesure通常用在事發之前。