古詩詞大全網 - 古詩大全 - 跪求譯文!!

跪求譯文!!

青石板where to, where the red brick綠瓦, there are reflected in the lake in the White Pagoda, where there stands on the roof瑞獸, where the magpie nest up and see the doll仰脖, where fighting cricket cricket and breath of the gaze of the elderly, there are弄堂years in the打著傘girl, where the咿咿呀呀Shaanxi Opera, Peking Opera,黃梅戲.There is here is my motherland - China.

From my childhood, I have to swim the river north and south, living in Beijing; went in Shanghai; to swim across the southern; or seen or heard or experienced those things better.One day, or only on that day I have taken note of - that the座座tall skyscraper erected, followed by a variety of high-tech, mobile phones become a necessity, cars become a normal thing, and occasionally will see the rise of the aircraft left traces. In the crowd, I thought of Grandpa told me that, we had a strong country.

Many changes. Fewer alley, and few fighting cricket cricket again, it entered the modern society, and more found in this international arena風生水起. China, my motherland, she is changed, she changed for the better in a step-by-step, variable beautiful, powerful change.China, despite the changes, but the majestic qualities of the palace is still standing there, in Beijing, the Forbidden City, we look up to the sacred, like through it in 5000 through the ages in the agitation of the soul of the emperor; it is still rolling roar of the Mother River she did not old, yellow color is just on behalf of the Chinese, that we live deep color turning white淘盡hero in China, rolling to the east; blue sleeping dragon that is still the highest winds in the world, the that the greatest of the Great Wall stunning set guardian of Waterloo, where all the Chinese people, guarding, and ridiculed as a group of ants living overseas;That group will be sown in deep loess blood and sweat of the hard-working people on the ground, still go on, generation after generation of breeding, that the spirit of the tradition of Confucianism continue, farewell historians, literary treasure, the magic of Chinese medicine, as well as descendents of the Dragon's proud, as proud people of Chinese descent, as the world's only ancient civilizations of Egypt and is still not brilliant blasphemy, we earned the laughter dripping as ourselves, because our nation is the great magic that is worshiped on the ground跪伏, our country is such a courageous group of hard-working honest people have composed a splendid culture, and we loved the motherland! !

Can not be too sorry this wonderful addition to Chinese language text of a better description of my country. And I, although it is only a hard-working individuals in the nation, but, I was part of the composition of her, I passed it to the bone marrow of the soul of a people, it is my duty, and obligation to do so, and teach me children and grandchildren continue.The Chinese say, the Chinese blood, then you and I had the same blood brothers and sisters from the same root, it invites us to work together for our motherland of the Chinese people to give a backbone, so that our motherland will never bloom!

Me and my country, indivisible, linked to blood, the spirit of the same! My country has given me so much, I love my country, I love my country more! !

回答者: mayun365 - 秀才 二級 4-15 10:57

There has the green flat piece of stone field , there has the green tile of red brick , there has being reflected on white pagoda inside the lake water , there has the omen beast standing erect on eave , there has putting up the magpie harboring and relying on neck looking at its baby , there has the cricket and the old people who holds breath and gazing into fighting at close quarters , there has walking in girl inside the alley being holding up an umbrella , there Shaanxi opera , Beijing opera , popular Anhui opera having prattle. There it is here, to be my motherland China.

From me, batch, I just loaf about when one was young to residing in Bei-jing on both sides of the Changjiang River,; Have been to Shanghai; Have swum across the south of the Yangtze River; Or have had seen or had listened to or had experienced those fine things. One day, possibly only, I pay attention to the high technology having arrived at that high skyscrape standing on up , various supervention , mobile telephone becomes necessaries on that day, the automobile is become common that thing, raising head once in a while may catch sight of the trail that the aircraft leaves. Within person tide, I have remembered grandfather and what our was saying , our motherland has been big and powerful.

Many's changing. Alleyway unexpected turn of events has been few , fresh somebody cricketfight again , people has stepped into modern society , have discovered and China more mounting wind raw water in this international match getting up. China , my motherland , her be on change, she beautiful , changes in step-by-step get better , unexpected turn of events big and powerful. China, always change, but that extensive grand palace still stands erect in there , Beijing , we look up at sacred Palace Museum, as if having cut through 5000 years through it, in soul of past dynasties emperor surging; That the mother river rolling is still roaring , she is not old, the yellow is only the colour representing Chinese , that deep colour on which we rely for existing is turned over let the clean the hero who has used up Chinese , rushing east of white water go to; That huge green grass color sunk in sleep dragon still meanders in the world most higher place, that the greatest the Great Wall set nest China defending person possessions in there descendant who makes people praise it as the peak of perfection , the barbarian foreigner as being guarding, and being making fun of that group of mole crickets and ants; That group of the industrious people sweat and toil is sown on deep loessland, the inoculation gets down still in generation , that is vigorous, that Confucian learning , Shi Jia peak of poetic perfection , literature gem , magical doctor of traditional Chinese medicine conducting continue to hold, still have the pride as descendants of the dragon , being proud being all people of Chinese descent, as forbidden unique still splendid in the world country with an ancient civilization blasphemy, our risus full and delightful, because of us self, because of our nation be like that great is magical make people couch worshiping in ground, the people who is upright be industrious and courageous from such crowd own splendid culture is composed of our country , is motherland loved by us! !

Very sorry unable use describes my motherland well besides the Chinese characters besides such splendid language. Although but I, being 1 people in that industrious nationality only,I am to be composed of her part , I am with one , my amenable in the people that bone marrow soul summons continue to hold , the descendant who is duty-bound to compose like this, and to teach me more lasts down. Chinese doctrine , China blood vessel in which the blood and qi circulate, so our and your, copy of the first edition is with the blood vessel in which the blood and qi circulate and brothers and sisters , ask us to be that our motherland gives a Chinese's moral integrity commonly , let our motherland split forever put down!

My and my motherland, is not allowed to break up , the blood relationship , the spirit coexist! My motherland gives me I loving my motherland , my motherland loving me more much like this! !

回答者: dcm_0410 - 試用期 壹級 4-15 11:21

There has the blue flagstone place, there has the red brick green tile, there has Bai Ta who reflects in the lake water, there has stands erect on eaves' auspicious beast, there has the building a nest magpie and Yang Bo looked that it the baby, there has the slaughtering cricket and holds the breath staring at old person, there has opens an umbrella in alley's girl, there has chirp chirp open-mouthed Shanxi Opera, the Peking opera, the Huangmei Opera. There is here, is my motherland - - China.

From me, I then tours in childhood to the great river north and south, lived in Beijing; Has gone to Shanghai; South tours crosses the river; Either has seen or has listened or has experienced these happy matters. One day's, or just I noted the skyscraper which in that day - - that stood high, each kind followed on somebody's heels the high tech, the handset became the essential item, the automobile becomes the ordinary thing, occasionally will gain ground will also find the trace which the airplane stayed behind. In the human tide, I have remembered grandfather the words which said to me, our motherland was formidable.

Many changes. The alley has tailed off, rarely has the human to fight the cricket again, the people marched into the modern society, and discovered that China gets up in this international athletic field winning side unboiled water. China, my motherland, she is in the change, she in one improves, changes beautiful step by step, stiffens in a big way. China, although in change, but that broad grand palace still stood erect in there, Beijing, we look up to sacred Imperial Palace, just liked passes through in 5000 by it, all previous dynasties emperor's soul has been surging; That tumbling's mother river was still roaring, she not old, the yellow only represents China's color, that deep our livelihood color turned the whitecap to wash China's hero, billowing east; That deep sleep's green big dragon still wound in the world roof, that greatest the Great Wall procession which makes one praise to the heavens in there protector's all China descendants, is guarding, and is ridiculing that crowd of ants yi; That crowd the blood and sweat spread in the deep loess ground industrious people, still in breeding from generation to generation, that spirit, the Confucian thoughts which, the historian pinnacle of poetic creation, the literature treasure, the mysterious Chinese medicine that inherited, but also had the pride which the achievement dragon taught other people, took Chinese people's be proud, took in the world still the magnificent ancient nation not to be possible to blaspheme only, our full laughing, because of us, because our nationality was such great makes one kneel mysteriously bends down in ground lies prostrate in worship, our country was industrious brave has the bright cultural people by a crowd to be composed honestly like this, we loved motherland!!

Too the regret cannot use besides the Chinese such wonderful language the writing better to describe my motherland. But I, although is in that industrious nationality's 1 individual merely, but, I compose her part, I am in person's one which inherits the marrow soul, I have the responsibility, has the duty to do this, and taught that I the descendants continue. The Chinese said that Chinese blood vessels, then I and you, are originally with the blood vessels with root brothers the sisters, that asks us to give a Chinese's strength of spirit together for ours motherland, lets our motherland forever bloom!

I and my motherland, inalienable, close as flesh and blood, spirit with in! My motherland gives me such these many, I love my motherland, my motherland loves me!!

回答者: 甘朝權 - 千總 四級 4-16 12:46

There has the green flat piece of stone field , there has the green tile of red brick , there has being reflected on white pagoda inside the lake water , there has the omen beast standing erect on eave , there has putting up the magpie harboring and relying on neck looking at its baby , there has the cricket and the old people who holds breath and gazing into fighting at close quarters , there has walking in girl inside the alley being holding up an umbrella , there Shaanxi opera , Beijing opera , popular Anhui opera having prattle. There it is here, to be my motherland China.

From me, batch, I just loaf about when one was young to residing in Bei-jing on both sides of the Changjiang River,; Have been to Shanghai; Have swum across the south of the Yangtze River; Or have had seen or had listened to or had experienced those fine things. One day, possibly only, I pay attention to the high technology having arrived at that high skyscrape standing on up , various supervention , mobile telephone becomes necessaries on that day, the automobile is become common that thing, raising head once in a while may catch sight of the trail that the aircraft leaves. Within person tide, I have remembered grandfather and what our was saying , our motherland has been big and powerful.

Many's changing. Alleyway unexpected turn of events has been few , fresh somebody cricketfight again , people has stepped into modern society , have discovered and China more mounting wind raw water in this international match getting up. China , my motherland , her be on change, she beautiful , changes in step-by-step get better , unexpected turn of events big and powerful. China, always change, but that extensive grand palace still stands erect in there , Beijing , we look up at sacred Palace Museum, as if having cut through 5000 years through it, in soul of past dynasties emperor surging; That the mother river rolling is still roaring , she is not old, the yellow is only the colour representing Chinese , that deep colour on which we rely for existing is turned over let the clean the hero who has used up Chinese , rushing east of white water go to; That huge green grass color sunk in sleep dragon still meanders in the world most higher place, that the greatest the Great Wall set nest China defending person possessions in there descendant who makes people praise it as the peak of perfection , the barbarian foreigner as being guarding, and being making fun of that group of mole crickets and ants; That group of the industrious people sweat and toil is sown on deep loessland, the inoculation gets down still in generation , that is vigorous, that Confucian learning , Shi Jia peak of poetic perfection , literature gem , magical doctor of traditional Chinese medicine conducting continue to hold, still have the pride as descendants of the dragon , being proud being all people of Chinese descent, as forbidden unique still splendid in the world country with an ancient civilization blasphemy, our risus full and delightful, because of us self, because of our nation be like that great is magical make people couch worshiping in ground, the people who is upright be industrious and courageous from such crowd own splendid culture is composed of our country , is motherland loved by us! !

Very sorry unable use describes my motherland well besides the Chinese characters besides such splendid language. Although but I, being 1 people in that industrious nationality only,I am to be composed of her part , I am with one , my amenable in the people that bone marrow soul summons continue to hold , the descendant who is duty-bound to compose like this, and to teach me more lasts down. Chinese doctrine , China blood vessel in which the blood and qi circulate, so our and your, copy of the first edition is with the blood vessel in which the blood and qi circulate and brothers and sisters , ask us to be that our motherland gives a Chinese's moral integrity commonly , let our motherland split forever put down!

My and my motherland, is not allowed to break up , the blood relationship , the spirit coexist! My motherland gives me I loving my motherland , my motherland loving me more much like this! !

There has the blue flagstone place, there has the red brick green tile, there has Bai Ta who reflects in the lake water, there has stands erect on eaves' auspicious beast, there has the building a nest magpie and Yang Bo looked that it the baby, there has the slaughtering cricket and holds the breath staring at old person, there has opens an umbrella in alley's girl, there has chirp chirp open-mouthed Shanxi Opera, the Peking opera, the Huangmei Opera. There is here, is my motherland - - China.

From me, I then tours in childhood to the great river north and south, lived in Beijing; Has gone to Shanghai; South tours crosses the river; Either has seen or has listened or has experienced these happy matters. One day's, or just I noted the skyscraper which in that day - - that stood high, each kind followed on somebody's heels the high tech, the handset became the essential item, the automobile becomes the ordinary thing, occasionally will gain ground will also find the trace which the airplane stayed behind. In the human tide, I have remembered grandfather the words which said to me, our motherland was formidable.

Many changes. The alley has tailed off, rarely has the human to fight the cricket again, the people marched into the modern society, and discovered that China gets up in this international athletic field winning side unboiled water. China, my motherland, she is in the change, she in one improves, changes beautiful step by step, stiffens in a big way. China, although in change, but that broad grand palace still stood erect in there, Beijing, we look up to sacred Imperial Palace, just liked passes through in 5000 by it, all previous dynasties emperor's soul has been surging; That tumbling's mother river was still roaring, she not old, the yellow only represents China's color, that deep our livelihood color turned the whitecap to wash China's hero, billowing east; That deep sleep's green big dragon still wound in the world roof, that greatest the Great Wall procession which makes one praise to the heavens in there protector's all China descendants, is guarding, and is ridiculing that crowd of ants yi; That crowd the blood and sweat spread in the deep loess ground industrious people, still in breeding from generation to generation, that spirit, the Confucian thoughts which, the historian pinnacle of poetic creation, the literature treasure, the mysterious Chinese medicine that inherited, but also had the pride which the achievement dragon taught other people, took Chinese people's be proud, took in the world still the magnificent ancient nation not to be possible to blaspheme only, our full laughing, because of us, because our nationality was such great makes one kneel mysteriously bends down in ground lies prostrate in worship, our country was industrious brave has the bright cultural people by a crowd to be composed honestly like this, we loved motherland!!

Too the regret cannot use besides the Chinese such wonderful language the writing better to describe my motherland. But I, although is in that industrious nationality's 1 individual merely, but, I compose her part, I am in person's one which inherits the marrow soul, I have the responsibility, has the duty to do this, and taught that I the descendants continue. The Chinese said that Chinese blood vessels, then I and you, are originally with the blood vessels with root brothers the sisters, that asks us to give a Chinese's strength of spirit together for ours motherland, lets our motherland forever bloom!

I and my motherland, inalienable, close as flesh and blood, spirit with in! My motherland gives me such these many, I love my motherland, my motherland loves me!!