壹、慟哭
白話釋義:指放聲痛哭,號哭
朝代:清
作者:梁啟超
出處:《譚嗣同傳》:“捧詔慟哭。”
翻譯:捧著詔書痛哭
二、哀鳴
白話釋義:悲痛哀傷或淒厲地鳴叫。
朝代:唐
作者:白居易
出處:《琵琶行》:“其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。”
翻譯:在這裏早晚能聽到的是什麽呢?只有杜鵑悲切的啼聲和猿猴的哀鳴聲
三、嗚咽
白話釋義:指傷心哽泣的聲音,形容低沈淒切悲戚的聲音
朝代:近代
作者:周而復
出處:《上海的早晨》第三部二八:“湯阿英的聲音有點嗚咽了,下面的話再也說不下去。”
四、哽咽
白話釋義:指哭時不能痛快地出聲。
朝代:清
作者:蒲松齡
出處:《聊齋誌異·呂無病》:“女握手哽咽,頓足不能出聲。”
翻譯:妳握手哽咽,頓足不出聲
五、啜泣
白話釋義:指抽噎、抽泣,抽抽搭搭地哭。
朝代:近代
作者:莫頓·亨特
出處:《走壹步,再走壹步》:“我聽見有人啜泣,正納罕那是誰,結果發現原來是我自己。”