逝者如斯夫 的意思:
?逝者如斯夫?出自《論語》,形容時間像流水壹樣不停地流逝,壹去不復返,感慨人生世事變換之快,亦有惜時之意在其中。
①逝者:指流逝的時光.②斯:這裏指?川?,即河水.
出處: 《論語子罕篇》
註音:sh? zhě r? sī f?。
夫(f?):
〈書〉①指示詞。那;這:獨不見夫螳螂乎?②代詞。他:使夫往而學焉。③助詞。a)用在壹句話的開始,表(下句)議論:夫戰,勇氣也(《左傳?莊公十年》)。b)用在壹句話的末尾或句中停頓的地方表示感嘆、議論:人定勝天,信夫│逝者如斯夫,不舍晝夜。④連詞(也可解釋為助詞):若夫淫雨霏霏(範仲淹《嶽陽樓記》)⑤量詞:為壹農夫所受之壹百畝耕地,用來作為城市規劃的基本單位。 ⑥劍衣。劍則啟櫝,蓋襲之,加夫襓與劍焉。《禮記?少儀》 ⑦通?趺?。足背。渠長丈六尺,夫長丈二尺,臂長六尺。《墨子?備城門》(但夫字做第二聲壹般做文言詞用,現已無此類用法)
夫(fū):①丈夫。②成年男子。③稱從事某種體力勞動的人。④舊時指服勞役的人,特指被統治階級強迫去做苦工的人。
原文子在川上曰:?逝者①如斯②夫,不舍晝夜。?
註釋
①逝者:指流逝的時光。②斯:這裏指?川?,即河水。
譯文
《論語?子罕》:?子在川上曰:?逝者如斯夫.不舍晝夜。
孔子在河邊感嘆道:?時間像流水壹樣消逝,日夜不停。 ?
時光如流水,壹去不復返;往者不可追,來者猶可惜。
別解
《論語?子罕》:?子在川上,曰:?逝者如斯夫!不舍晝夜。
孔子在江邊上看著滔滔的江水感慨說:?這世間的人不顧修身續慧命,只為追逐名利前仆後繼的就像這江水壹般,挾老死病苦晝夜不停的奔勞。
詞語造句:
壹、子在川上曰:"逝者如斯夫!不舍晝夜!"。
二、子在川上曰,逝者如斯夫,不舍晝夜。過去的不會再來,僅留下照片、日記和書信,作為回憶的憑據,時常翻看,倍感快樂。
三、逝者如斯夫,不舍晝夜。
四、逝者如斯夫,吾誰與歸?就在這個時候,五十八路到站了。
五、曾經壹位哲人立於河邊,面對奔流不息的河水,想起逝去的時間與事物,發出了壹個千古流傳的感嘆:逝者如斯夫。人生百年,幾多春秋。向前看,仿佛時間悠悠無邊;猛回首,方知生命揮手瞬間。
六、更何況日暮途窮,氣息奄奄,還要強撐著獻個什麽醜呢?不盡長江滾滾來,這才有孔夫子在川上的壹番?逝者如斯夫?。