關於過秦論翻譯及原文如下：
《過秦論》原文
秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，朝臣堅守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，吞並八荒的心。當是時也，商君佐之，內法律度，務耕織，修守戰之具；外連衡而鬥諸侯國。因此秦人作揖而取北河以外。
孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業，因遺策，南取漢中市，西舉巴渝，東割膏腴之地，北收重要之郡。諸侯國害怕，會盟而謀弱秦，不愛珍賞識寶肥饒之地，以至天地之人，合從締交，相舉為壹。
當此之時，齊有孟嘗，趙有平原區，楚有春申，魏有信陵。此四君者，皆聰明而忠信，厚道而戀人，尊賢而重士，約從離衡，兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛、中山之眾。因此六國之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬而為謀。
齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其義，吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之朋制其兵。嘗以十倍之地，上百萬之師，仰關而攻秦。秦人電源開關延敵，九國之師逡巡而害怕進。
秦無亡矢遺鏃之費，而天地已困矣。因此從散約敗，爭割讓土地以賂秦。秦有全力而制其弊，追亡逐北，伏屍百萬，流血漂櫓。因利乘便，盤剝天地，瓦解錦繡河山。大國請服，弱國入朝。延及孝周文王、莊襄王，享國之時淺，國家沒事。
《過秦論》翻譯
秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，朝臣堅守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，吞並八荒的心。當是時也，商君佐之，內法律度，務耕織，修守戰之具；外連衡而鬥諸侯國。因此秦人作揖而取北河以外。
孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業，因遺策，南取漢中市，西舉巴渝，東割膏腴之地，北收重要之郡。諸侯國害怕，會盟而謀弱秦，不愛珍賞識寶肥饒之地，以至天地之人，合從締交，相舉為壹。
當此之時，齊有孟嘗，趙有平原區，楚有春申，魏有信陵。此四君者，皆聰明而忠信，厚道而戀人，尊賢而重士，約從離衡，兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛、中山之眾。
因此六國之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬而為謀，齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其義，吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之朋制其兵。
嘗以十倍之地，上百萬之師，仰關而攻秦。秦人電源開關延敵，九國之師逡巡而害怕進。秦無亡矢遺鏃之費，而天地已困矣。因此從散約敗，爭割讓土地以賂秦。秦有全力而制其弊，追亡逐北，伏屍百萬，流血漂櫓。
因利乘便，盤剝天地，瓦解錦繡河山。大國請服，弱國入朝。延及孝周文王、莊襄王，享國之時淺，國家沒事。