意思是：“到了這裏就遠離了塵世的紛擾，上此山來見到的就是碧空萬裏”。“到此已無塵半點,上來更有碧千尋”是補山亭上的壹副楹聯，其中，‘尋’的意思是：長度單位 古代八尺為壹尋。
擴展資料：
壹、鼎湖山補山亭上的壹幅楹聯是“到此已無塵半點,上來更有碧千尋”。
受泉聲的感染，鼎湖山年輕了許多，山徑之幽曲，竹木之青翠，都透著壹股童稚的生氣，使進山之人如入清澈透明的境界，身心了無雜塵，陡覺輕快。站在亭前望去，滿眼確是壹片濃碧。遠近高低，樹木枝纏藤繞，密不分株，沈甸甸的濕綠，猶如大海的波浪，壹層壹層，直向山頂推去。
二、蘇教版小學語文第九冊第五單元以“寫景為主題”的開篇課文《鼎湖山聽泉》內也有相關描述：
”山泉作嬌兒之態，泉聲則是孩子如鈴的笑語。受泉聲的感染，鼎湖山年輕了許多，山徑之幽曲，竹木之青翠，都透著壹股童稚的生氣，使進山之人如入清澈透明的境界，身心了無雜塵，陡覺輕快。行至半山，有壹補山亭。亭已破舊，無可駐目之處，惟亭內壹副楹聯“到此已無塵半點，上來更有碧千尋”，深得此中精神，令人點頭會意。“
三、作者謝大光：
1.簡介：謝大光，1962年畢業於河北工學院電力系。1962年應征入伍，歷任總後勤部某部戰士、文書、文工隊創作員，天津人民出版社印刷廠職工，《散文》月刊編輯，百花文藝出版社編輯、副組長、編輯室主任、副總編輯，《小說家》編輯部副主任、主編，《中外散文選萃》主編，副編審。中國散文學會常務理事，中國作家協會天津分會理事。
2.作品：1980年開始發表作品。著有散文集《落花》、《流水》、《謝大光散文》、《謝大光序跋》，報告文學集《天鵝之歌》等。
3.榮譽及獲獎：散文《鼎湖山聽泉》選入上海市高中語文教材、北教課改版小學語文教材及蘇教版九年級上語文教材。報告文學《鐵凝和她的父親》獲天津市優秀作品獎。
參考資料：
參考資料：?百度百科-謝大光