譯文:
顏回二十九歲的時候,頭發全都花白,死的很早。孔子哭得很悲傷,說道:“自從我有了顏回這樣好學的弟子,學生更加親近我了。”魯哀公問孔子:“妳的弟子中最好學的是誰呢?”
孔子回答說:“有個叫顏回的學生最喜歡學習,他不把怒氣轉移到別人頭上,不重復犯同樣的錯誤。不幸命短而死,現在就再也沒有聽說有好學的人了。”
原文:
回年二十九 ,發盡白,蚤死。孔子哭之慟,曰:“自吾有回,門人益親。”魯哀公問:“弟子孰為好學?”孔子對曰:“有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣,今也則亡,未聞好學者也。”
擴展資料:
顏回,字子淵,春秋時期魯國人,生於魯昭公二十九年(公元前521年),卒於魯哀公十三年(公元前482年),享年39歲(據熊賜履:《學統》)。
他十四歲即拜孔子為師,此後終生師事之。在孔門諸弟子中,孔子對他稱贊最多,不僅贊其“好學”,而且還以“仁人”相許。
歷代文人學士對他也無不推尊有加,宋明儒者更好“尋孔、顏樂處”。自漢高帝以顏回配享孔子、祀以太牢,三國魏正始年間將此舉定為制度以來,歷代統冶者封贈有加,無不尊奉顏子。
參考資料: