狐假虎威原來的意思是狐貍假借老虎的威勢在森林中嚇唬百獸,後來用來比喻仰仗或倚仗別人的勢力來欺壓、恐嚇人。其中假指的是借,威指的是威勢。
狐假虎威是壹則來源於寓言故事的成語,成語有關典故最早出自《戰國策·楚策壹》。狐假虎威在句中主要作謂語、定語、賓語,含貶義。
成語寓意:諷刺了那些仗著別人威勢、招搖撞騙的人,嘲諷了被人利用而不自知的昏庸之人。凡是借著權威的勢力欺壓別人,或借著職務上的權力作威作福的,都可以用“狐假虎威”來形容。
壹切狡猾,奸詐的人,總是喜歡吹牛皮,說謊話,靠欺騙過日子。這種人雖借外力能逞雄壹時,而其本質卻是最虛弱不過,不堪壹擊的。引申說明仗勢欺人的壞蛋,雖然能夠囂張壹時,但最終絕不會有好的下場。
運用示例:元·馬致遠《薦福碑》第四折:妳只會拽耙扶犂,抱甕澆畦,萬言策誰人做的?妳待要狐假虎威!
明·馮夢龍《警世通言·趙春兒重旺曹家莊》:他把中人就自看做壹半債主,狐假虎威,需索不休。明·淩濛初《二刻拍案驚奇》:果然府中來借,怎好不借?只怕被別人狐假虎威的誆的去,這個卻保不得他。