壹、讀音不同
luggage：英 [?l?g?d?] 美 [?l?ɡ?d?]?
suitcase：英 [?su:tke?s] 美 [?sut?kes]?
1、There's room for one more piece of luggage.
還有地方再放壹件行李。
2、It did not take Andrew long to pack a suitcase.
安德魯很快就整理好了手提箱。
二、側重點不同
luggage壹般可以指那些不太方便隨身攜帶的行李（拉桿箱就是luggage的音譯）。所以壹般需要托運的都是luggage。suitcase指的是旅行箱，手提箱。
1、Do you have a lot of luggage?
妳的行李多嗎？
2、He picked up his suitcase and climbed the stairs?
他拎起手提箱，爬上了樓梯。
擴展資料
同義詞
壹、pack?[p?k]?
n. 包裝，包裹
We passed a group of walkers,?carrying huge packs.?
我們與壹批背著超大行囊的步行者擦肩而過。
二、baggage
英 [?b?g?d?] 美 [?b?ɡ?d?]?
n.行李;輜重;精神包袱
Never leave baggage unattended.
別丟下行李不管。