媽媽這個詞的由來如下：
“媽”這壹詞最早記載於《廣雅·釋親》——媽，母也。由此可見，“媽媽”壹詞並不是由西文音譯過來的。當然，最為值得壹提的是，在《廣雅·釋親》中，也出現了與對“媽”相對應的“爸”。《廣雅·釋親》：爸，父也。王念孫曰：“爸者，父親之轉。”
很明顯，“媽”和“爸”是同時出現的，並且都不是音譯過來的。從“媽，母也”中，我們可以看出，“媽”最早不叫“媽”，而是叫做“母”或者“妣”（唐代以後，“妣”這個字不再泛指母親，而是專門用來指代去世的母親）。
先秦時期的《詩經·小雅·蓼莪》中這樣寫道：“父兮生我，母兮鞠我”。秦漢之際的《爾雅·釋親》中也提道：“父為考，母為妣。”“母”這個字呢，最開始出現在商朝的甲骨文上，其甲骨文字形，是“女”字加上兩乳，象征哺乳女性之形。
後續出現的稱呼“母親”，也正是隨著甲骨文“母”字的正式出現而水到渠成的。看到這裏，“媽媽”最早的稱呼，比較正式的便是“媽”，“母”，“妣”這三個字了。其中，“媽”這個稱呼，大家再熟悉不過了，不管是在今天，還是在古代，被廣泛使用的就是“媽”這個稱呼。
可能是古人覺得叫“媽”不太順口，“媽”這個稱呼被使用了大概1000多年後，於是，我們最熟悉的稱呼，“媽媽”終於出現了。關於這個稱呼，曾經學界有觀點認為，“媽媽”這個詞是西文音譯過來的，當然，這種觀點自然是錯誤的，“媽媽”這個詞在南宋時期就被用來指代母親了。
南宋詩人汪應辰（此人被稱作歷上最年輕的狀元）曾經寫道：“維年月日，爹爹媽媽以清酌、時果、庶羞之奠……”也正是從宋元時代開始，隨著小說、雜劇等半白話文體的出現，口語化的表達才變得比較常見了，
於是“媽媽”這個詞開始出現在壹些文學作品中：宋末元初俞琰所撰《席上腐談》中：“今人稱婦人為媽媽。”元末戲曲作家高明《琵琶記》中：“喜爹媽雙全，謝天相佑。”當然，在宋元時代，“媽媽”還有壹個比較極端的用法，那就是我們在影視劇中常聽的“老鴇”。
成書於宋元之際的《大宋宣和遺事》中對李師師的老鴇子就稱為“媽媽”。施耐庵的《水滸傳》中：“‘相煩姐姐請出媽媽來，小閑自有話說。’梅香入去不多時，轉出李媽媽來。”這個極端的稱呼難免有些難聽，於是另壹個比較雅的稱呼，“娘”也就被開始廣泛使用了。
但是“娘”這個字，它最開始用來指代年輕女子，並不指代“母親”，在當時，“娘”才是用來指代母親的。到了隋唐時期，“娘”才成為“母親”的代稱。《隋書》中有記載：“韋世康為絳州刺史，與子弟書雲：況娘春秋已高，溫清宜奉。”
而到了宋元時代，“娘”和“娘”徹底混用，既可用來稱呼母親，也可用來指代年輕女子，到今天，這兩個字也合成了壹個字，“娘”成了“娘”的繁體。當然，不論是在古代，還是在今天，關於“媽媽”的稱呼，還有其他很多別稱，甚至有些在今天都還在保留著。
擴展資料：
1、媽媽的世界語言：
漢藏語系：漢語普通話：媽媽（mā mā）；
印歐語系：日耳曼語族：英語：mother, mom,mummy,mama；德語：die Mutter, Mutti
羅曼語族：法語：mère, maman（發音類似英語mammo)；意大利語：madre；西班牙語：madre
希臘語族：希臘語：μητ?ρα（羅馬字mitera），μαμ；俄語：ма?ть（matvi）
烏拉爾語系：芬蘭語：?iti；阿拉伯語：?；芬蘭語：mor；愛沙尼亞語：ema.；保加利亞語：мамо；泰語：?
未定語系：日語：おかあさん(o kaa san)、はは(haha)；韓語：?（o mo ni）
據報道，除黑人外，世界其他人種都有2%的尼安德特基因，人類起始於同壹批祖先，所以都發媽媽的音不足為奇。
2、媽媽的生理學定義：
在生物學上，子女體細胞中成對的染色體，有壹半是由母親的卵子的提供，因此可借由DNA分析來辨別親屬關系，且父親精子與卵子結合時，只有提供細胞核的遺傳物質，因此子女細胞中粒線體的DNA皆來自母親，可由此來判別母系祖譜。
3、媽媽的社會學定義：
社會學上，母親可能代表了養育與教養子女成長的女性，在法律上，女性也可以經由合法的管道，領養子女，或與有子女的男性結婚，進而成為該子女的法定母親。經領養而成為母親的稱為養母，與有子女男性結婚而成為母親的則稱為繼母、後母、後媽或晚娘。
口語稱：媽， 是壹種親屬關系的稱謂，是子女對雙親中女性壹方的稱呼。口語中(mā mā)，媽媽有不少不同的稱呼，包括老媽、娘、母親、媽咪（來自英語“Mummy”的粵語發音）或阿媽，有些地區子女（特別是古代）對母親的稱呼是娘、阿娘或娘親，
又有阿母、老媽子（粵語，北方話“老媽子”是指中年或老）也會用兒女對母親的稱呼（媽媽或孩子他媽）代表他的妻子。日本漢字和網絡用語中，娘則是女兒、少女或女子的意思）。子女在不同的年齡階段對其母親的稱呼也有所不同。
幼兒及少兒時期，子女通常用壹些較親切的稱呼，如媽媽等。青年之後，稱呼通常為媽等。而另壹些稱呼，如媽咪、娘、阿媽等，可見於大多年輕階段。在古代中國的漢族皇族中，皇後所出的皇子和公主稱母親為母後，嬪禦所出的子女需認皇後為嫡母，稱皇後為母後，
稱生母為母妃，皇子、親王的子女亦稱母親為母妃。清代的皇子和公主則稱母後作皇額娘。英語“母後”（Queen Mother）壹詞是指現任國王或女王的母親，即王太後，但王太後包括並非現任君主母親的前任王後。
百度百科-媽媽