這句話的意思是:我希望皇帝重新振作精神,不要局限於壹種規格或方式去選用治國的人才。
出處:《己亥雜詩·其二百二十》
原文:
九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻,不拘壹格降人材。
譯文:
中國要想生氣勃勃就需要風雷激蕩,這種萬馬無聲的局面實在令人悲哀。我希望皇帝重新振作精神,不要局限於壹種規格或方式去選用治國的人才。
作品賞析:
這首詩體現了龔自珍對社會的批判,對人才困厄的悲悼。這與當時的黑暗現實有關,也與他自己懷才不遇的心態直接相聯。科舉是封建社會培養人才、選拔官吏的主要途徑,因此,腐朽的官僚體系必然和僵化的科舉制度息息相關。龔自珍對科舉制度給予了嚴厲抨擊。
龔自珍以士大夫以天下為己任的擔當精神在萬馬齊喑的社會中放言論政,其社會批判思想影響了近代中國隨後的改革者、革命者,是近代中國的啟蒙先驅。龔自珍的社會批判思想在其生活的封建社會末期、近代中國的早期可謂熠熠閃光。