古詩詞大全網 - 漢語詞典 - "請按時間順序由近至遠填寫"中“時間順序由近至遠”用英語怎麽表達? 要地道的,不要中式英語,謝謝。

"請按時間順序由近至遠填寫"中“時間順序由近至遠”用英語怎麽表達? 要地道的,不要中式英語,謝謝。

fill it out in a reverse chronological order

這就是我們所說的倒敘時間表述法,如果是正序,把reverse去掉,這是非常正規的說法,如果是口語壹般性表述,也可以說 fill it out in a time order starting with the latest