“淡泊以明誌，寧靜而致遠”意思是：看輕世俗的名利，才能明確自己的誌向；身心安寧恬靜，才能實現遠大的理想。
淡泊：恬淡寡欲；寧靜：安寧恬靜；致：達到。
出處：
1、西漢·劉安《淮南子·主術訓》：“是故非淡薄無以明德，非寧靜無以致遠，非寬大無以兼覆，非慈厚無以懷眾，非平正無以制斷。”
譯文：沒有淡泊就不能顯示美德，沒有寧靜就不能維護長久，沒有寬大就不能容納壹切，沒有仁慈就不能懷擁民眾，沒有公正就不能明斷是非。
2、諸葛亮《誡子書》：“夫君子之行，靜以修身，儉以養德，非淡泊無以明誌，非寧靜無以致遠。
譯文：君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡欲無法明確誌向，不排除外來幹擾無法達到遠大目標。
擴展資料
淡泊以明誌，寧靜而致遠。此聯出自《三國演義》第37回，《三國演義》作於元末明初。而且這是小說家言，不足信。
但是在諸葛亮的《誡子書》中有：“非淡泊無以明誌，非寧靜無以致遠。”此聯的來源就是這句話，但是是否在當時的草廬當中就有這副聯，應當存疑。
此聯反映的是諸葛亮對人生的哲理思考，認為壹個人須恬淡寡欲方可有明確的誌向，須寂寞清靜才能達到深遠的境界。
此聯可以看做是諸葛亮壹生立身處世的寫照，語淺而意蘊深刻，充滿道家哲理。小說作者以肯定句的形式取代了原來的否定之否定的形式，而用作諸葛草廬的門聯。但它仍然還是排偶句而非對偶句，平仄極不和諧。