出自《警世賢文》之勤奮篇，全文：
有田不耕倉稟虛，有書不讀子孫愚。
寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
少壯不經勤學苦，老來方悔讀書遲。
書到用時方恨少，事到經過才知難。
板橙要坐十年冷，文章不寫壹句空。
智慧源於勤奮，偉大出自平凡。
書山有路勤為徑，學海無涯苦做舟。
少時不努力，老大徒傷悲。
欲求生富貴，須下死功夫。
譯文：
有田不耕倉庫就會空虛，有書不讀子孫就會愚笨。寶劍的銳利刃鋒是從 不斷的磨礪中得到的，挨過寒冷冬季的梅花更加的幽香。年輕時不懂得勤奮學習，等到年老時才後悔以前沒有好好讀書！知識總是在運用時才讓人感到不夠，很多事情如果不親身經歷就不知道它有多難。
做學問的人要耐心來坐十年的冷板凳，文章不寫壹句浮華的空話。人的智慧是靠勤奮所得的，而偉大來自於自平凡。讀書只有勤奮這壹條路，學識就大海中壹條屬於自己的船。年輕的時候不努力學習，老了就只能悲傷。如果想得到榮華富貴，必須要下功夫才行。
賞析：
“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。譯文為：寶劍的銳利刀鋒是從不斷的磨礪中得到的，梅花飄香來自它度過了寒冷的冬季。喻義要想擁有珍貴品質或美好才華等是需要不斷的努力、修煉、克服壹定的困難才能達到的。
人們將梅花奉為花中四君子之首、歲寒三友之壹，因為它不與百花爭艷，只是獨自的在寒風中綻放著屬於自己的美麗。這是壹種與世無爭的君子精神，也代表了高潔的品格。