白話譯文：五嶺山脈那樣高低起伏，綿延不絕，可在紅軍眼裏不過像翻騰著的細小波浪；烏蒙山那樣高大雄偉，氣勢磅礴，可在紅軍看來，不過像在腳下滾過的泥丸。
出自：毛澤東詩詞《長征》。原詩如下：
紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。
五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。
更喜岷山千裏雪，三軍過後盡開顏。
白話譯文：
紅軍不怕萬裏長征路上的壹切艱難困苦，萬水千山在紅軍的眼裏只不過是平常事。
五嶺山脈那樣高低起伏，綿延不絕，可在紅軍眼裏只不過像翻騰著的細小波浪，烏蒙山那樣高大雄偉，氣勢磅礴，可在紅軍看來，不過像腳下滾動的泥丸。
金沙江拍擊著高聳入雲的懸崖峭壁，在過河時沒傷亡很多人，將士們心裏暖暖的，大渡河上壹橋橫架，鐵鏈晃動，傷亡了很多人，讓人寒意陣陣。
更加令人喜悅的是登上千裏積雪的岷山，紅軍在翻越雪山之後個個笑逐顏開。
擴展資料
長征意義
1、紅軍長征的勝利，具有偉大的歷史意義。
2、長征是在糾正了“左”傾冒險主義的錯誤和反對了張國燾的分裂主義，在遵義會議確立以毛澤東為代表的新的中央正確領導下取得勝利的。它充分表現了中國***產黨人的艱苦卓絕的鬥爭精神。這種精神是中國***產黨和她所領導的紅軍發展壯大的巨大精神力量，並給了全國人民以巨大的影響。
3、中國工農紅軍的三大主力在極端艱難的條件下，先後在壹年左右的時間內進行了戰略大轉移。長征勝利地跨越了12個省、總行程達2．5萬裏以上。雖然失去了南方原有的根據地，損失了很大壹部分力量，但是保存和鍛煉了中國***產黨和紅軍的骨幹，沿途播下了革命的種子。
4、正當抗日戰爭的烽火即將在全國熊熊燃燒起來的時候，這三支主力紅軍為擔負起中國革命的新任務和抗擊日本侵略者的神聖職責而在西北會師，這無疑是壹個具有偉大歷史意義的事件。正如毛澤東同誌所宣稱的那樣，“長征是宣言書，長征是宣傳隊，長征是播種機”，“長征是以我們勝利、敵人失敗的結果而告結束”，它預示著中國革命新的局面的開始。
5、長征用鐵的事實表明，用馬列主義、毛澤東思想武裝起來的中國***產黨和中國工農紅軍具有戰勝任何困難的無比堅強的生命力，他們是國內外任何反動勢力所不可戰勝的。