釋義：晉文公出兵討伐原國，命令攜帶三天的口糧。到了三天，原國還不投降，文公就下令晉軍撤退。這時探子出城來報告說：“原國最多再能支持壹二天了！”軍吏將這壹情況匯報給晉文公。
文公說：“得到原國而失去信義，那又依靠什麽來使喚人民呢？信義是人民賴以生存的保障，因此不可失信。”於是晉軍便撤離了原國，到了孟門附近地方，原國便宣布投降了。
字詞解釋：庇：庇護，即賴以生存。
出處：《文公伐原》是春秋時期文學家左丘明創作的壹篇散文。
擴展資料：
《文公伐原》典故：
晉文公起兵討伐原國，跟身邊的謀士說七天攻下原，七天沒有攻克原國，便命令士兵班師回朝。有個謀士進言：原國就要被攻克了，請將士官吏等待些時間。
元公答道：誠信，是立國之寶。得到原國而失去誠信這個寶物，我不能這樣做。於是元公便班師回朝了。第三年又去討伐原國，與身邊的謀士說這次壹定會得到原國再回來。衛國人聽到這些，認為文公以誠信為治國，於是歸順文公。
所以說：討伐原國而得到衛國，就是這樣的說法。文公不是不想得到原國，而是不想以失去誠信的代價來得到原國，不能以不誠的方法來得到。壹定得以誠信得到，這樣歸順的國家就不止是衛國了。文公可以說是知道自己所想。
凡是做主公的都要以誠信立天下，對人誠信並且對那此不是很親近的人也壹樣，不誠信就會讓所有事都不順。所以這次攻下原誠信應該記為首功。
2. 晉文公伐原的原文晉文公伐原，與士期七日，七日而原不下，命去之。謀士言曰：“原將下矣，師吏請待之。”公曰：“信國之寶也，得原失寶，吾不為也。”遂去之。明年復伐之，與士期必得原，然後返，原人聞之，乃下。衛人聞之，以文公之信為至矣，乃歸文公。故曰“次原得衛者”，此之謂也。文公非不欲得原也，以不信得原，勿若不得也。必誠信以得之，歸之者非獨衛也。文公可謂知求欲矣。凡人主必信，信而又信，誰人不親，非信則百事不滿也，故信之為功大矣。
3. 文公伐原 譯文《國語·晉語》：“（晉）文公伐原，令以三日之糧。三日，而原不降，公令疏軍而去之。諜出曰：‘原壹過壹二日矣！’軍吏公告。公曰：‘得原而失信，何以使人？夫信，民之所庇也，不可失。’乃去之。及孟門，而原請降。”
釋譯：晉文公攻打原這個小國，命令士兵各帶三天的糧食。過了三天，而原仍未投降。晉文公就下令撤軍離開。間諜人員出來說：“原也不過只剩下壹二天的糧食了！”軍吏把這情況報告晉文公，晉文公說：“奪得了原，卻失了信用，今後還憑什麽指揮軍隊？守信用是百姓所依賴的東西，不能失去。”於是離開原國。走到孟門（在原境內）的地方，原又來請求投降了。
庇是依賴的意思。
4. 《國語.文公伐原》翻譯原文：文公伐原，令以三日之糧.三日而原不降，公令疏軍而去只.碟出曰：“原不過壹二日矣！”軍更以告，公曰：“得原而失信，何以使人？夫信，民之所庇也，不可失.”乃去之，及孟門，而原請降.翻譯：晉文公出兵討伐原國，命令攜帶三天的口糧.到了三天，原國還不投降，文公就下令晉軍撤退.這時探子出城來報告說：“原國最多再能支持壹二天了！”軍吏將這壹情況匯報給晉文公，文公說：“得到原國而失去信義，那又依靠什麽來使喚人民呢？信義是人民賴以生存的保障，因此不可失信.”於是晉軍便撤離了原國，到了附近的孟門地方，原國便宣布投降了.。
5. 《國語.文公伐原》翻譯壹、譯文 晉文公出兵討伐原國，命令攜帶三天的口糧。
到了三天，原國還不投降，文公就下令晉軍撤退。這時探子出城來報告說：“原國最多再能支持壹二天了！” 軍吏將這壹情況匯報給晉文公，文公說：“得到原國而失去信義，那又依靠什麽來使喚人民呢？信義是人民賴以生存的保障，因此不可失信。”
於是晉軍便撤離了原國，到了孟門附近地方，原國便宣布投降了。 二、原文 文公伐原，令以三日之糧。
三日而原不降，公令疏軍而去之。諜出曰：“原不過壹二日矣！”軍吏以告，公曰：“得原而失信，何以使人？夫信，民之所庇也，不可失也。”
乃去之，及孟門，而原請降。 三、出處 《國語》 擴展資料 壹、創作背景 《國語》是中國古代的壹部國別體著作。
左丘明所撰。宋代以來，包括康有為在內的多位學者懷疑《國語》為西漢劉歆的偽作。
該著作記錄範圍為上起周穆王十二年（前990）西征犬戎（約前947年），下至智伯被滅（前453年）。《國語》中包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。
二、作品賞析 就文學價值說，《國語》雖不及《左傳》，但比《尚書》《春秋》等歷史散文還有所發展和提高，具體表現為：作者比較善於選擇歷史人物的壹些精彩言論，來反映和說明某些社會問題。 《國語》在敘事方面，亦時有縝密﹑生動之筆。
《國語》在中國文學史上的地位有目***睹。《國語》開創了以國分類的國別史體例，對後世產生了很大影響，陳壽的《三國誌》、崔鴻的《十六國春秋》、吳任臣的《十國春秋》，都是《國語》體例的發展。
另外，其縝密、生動、精煉、真切的筆法，對後世進行文學創作有很好的借鑒意義。 三、作者簡介 左丘明（約前502壹前422），單姓左，名丘明，春秋末期史學家。
左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明為解析六經之壹《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。 《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。