出處節選《將進酒》——唐·李白
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
白話譯文人生得意之時就要盡情的享受歡樂，不要讓金杯無酒空對皎潔的明月。上天造就了我的才幹就必然是有用處的，千兩黃金花完了也能夠再次獲得。
擴展資料
1、《將進酒》創作背景
關於這首詩的寫作時間，說法不壹。黃錫珪編的《李太白編年詩集目錄》記錄為天寶十壹載（公元752年）。壹般認為這是天寶年間李白離開京城後，周遊梁、宋，與友人岑勛、元丹丘相會時所作。
2、《將進酒》鑒賞
這首詩意在表達人生幾何，及時行樂，聖者寂寞，飲者留名的虛無消沈思想，願在長醉中了卻壹切。詩的開頭六句，寫人生壽命如黃河之水奔騰入海，壹去不復重返，如此，應及時行樂，莫負光陰。“天生我材必有用”句，是詩人自信為人的自我價值，也流露懷才不遇和渴望用世的積極思想感情。
本詩深沈渾厚，氣象不凡。情極悲憤狂放，語極豪縱沈著，大起大落，奔放跌宕。詩句長短不壹，參差錯綜；節奏快慢多變，壹瀉千裏。李白的人生，可謂是悲劇的人生。《將進酒》壹詩，是其悲劇人生的寫照。有人稱《將進酒》是李白詩歌藝術的顛峰之作，其人，其詩，其酒，三位壹體，方是真正的李白。