“不遷怒,不貳過”的意思是:不會把憤怒發泄在別人身上,也不會犯同樣的錯誤。
壹、原文
有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣,今也則亡,未聞好學者也。
二、譯文
我有叫顏回的學生愛好學習,他從來都不把自己的怒氣轉移到別人的身上,不重復犯同樣的過錯。但他不幸早死,顏回死了,我就沒聽說有好學的人了。
三、出處
《論語.雍也》
後世影響
《論語》自漢武帝“罷黜百家,獨尊儒術”之後,被尊為“五經之輨轄,六藝之喉衿”,是研究孔子及儒家思想尤其是原始儒家思想的第壹手資料。南宋時朱熹將《大學》《中庸》《論語》《孟子》合為“四書”,使之在儒家經典中的地位日益提高。
元代延祐年間,科舉開始以“四書”開科取士。此後壹直到清朝末年推行洋務運動,廢除科舉之前,《論語》壹直是學子士人推施奉行的金科玉律。