古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 請求翻譯壹下比較專業性的日語!

請求翻譯壹下比較專業性的日語!

(1)掌握櫃組日、月度、年度銷售目標,進行月度/重大節假日品牌銷售目標的分解,跟進目標達成;

1、売り場の日別?月別?年度別の売り上げ目標を把握すると***に、月別又は大型休日のブランド商品の売り上げ目標ノルマを販売員へ分け與えた上、目標を達成できるようにフォローします。

(2)負責櫃組品類及品牌調整組織工作,細化落實執行;

2、売り場商品の種類?ブランドの調整、細分化の実施を擔當します。

(3)執行合同契約條款,並配合做好合同簽約;

3、契約條項を実施するほか、契約の締結をサポートします。

(4)負責對廠家專櫃和代銷商品的管理,分析進、銷、存的變化,補充貨源;

4、メーカー特設コーナー及び委托販売商品の管理を擔當します。仕入れ?販売?在庫の変化を分析した上、商品補充を行います。

(5)負責本櫃組商品陳列、環境衛生、員工行為規範、商品質量檢查、標識標註等專項工作,規範管理。

5、責任売り場の商品陳列?環境衛生?従業員の規則順守?商品質量検査?商品の名劄ラベル管理などの特定仕事を擔當します。

(6)負責櫃組倉庫、帳務管理,定期、不定期抽查,確保帳務相符;

6、売り場の在庫管理、帳簿管理を擔當します。定期的又は不定期的に打ち抜け検査を実施して、帳簿在庫の壹致を確保します。

(7)負責櫃組促銷活動組織,落實品牌促銷美陳、員工開票、品牌采價工作並及時反饋;

7、売り場の販売キャンペンを企畫します。ブランド商品の調達、商品の裝飾展示、領収書の作成、競合店の価格設定の調査を実施した上、結果をフィードバックします。

(8)組織櫃員工培訓、訓練,並進行日常幫帶,跟進考核管理。

8、従業員の養成訓練を擔當します。隨時にフォローしながら考査します。

(9)協調櫃組退換貨事宜及突發事件處理。

9、売り場商品の返品?交換処理、突発事件の対応を擔當します。

主要負責文件檔案的數據錄入、資料的整理,會議要點的記錄,來客接待等事宜

部分詞匯 具有較強執行力 零售業 行政文員

ファイルのデーター入力、資料の整理、會議記録、來客接待、確実な実行力、小売業、業務行政擔當