“我花開後百花殺”出自唐代黃巢的《不第後賦菊》,意思是菊花盛開以後別的花就雕零了。
壹、原詩
不第後賦菊(唐代:?黃巢)
待到秋來九月八,我花開後百花殺。
沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。
二、翻譯
等到秋天九月重陽節來臨的時候,菊花盛開以後別的花就雕零了。
盛開的菊花香氣彌漫整個長安,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
三、鑒賞
此詩運用比喻的手法,賦予菊花以英雄風貌與高潔品格,把菊花作為廣大被壓迫人民的象征,以百花喻指反動腐朽的封建統治集團,形象地顯示了農民革命領袖果決堅定的精神風貌。全詩辭采壯偉,設喻新穎,想象奇特,意境瑰麗,氣魄雄偉。
擴展資料
《不第後賦菊》的創作背景
黃巢家中世代以販賣私鹽為業,家境十分富足。他善於劍術,馬術和箭法也不錯,粗通筆墨,小時候就有詩才。 五歲時侍奉祖父,便可對詩。
黃巢成年後曾幾次應試進士科,但皆名落孫山,於是他滿懷憤恨地寫了壹首《不第後賦菊》後便離開了長安,後繼承祖業成為鹽幫首領。
唐代乾符元年(874年),全國各地連年發生水旱災,河南最為嚴重,麥才半收,秋季的莊稼幾乎沒有,冬季蔬菜太少? 。但自唐懿宗以來“用兵不息,賦斂愈急” ,各州縣又不上言災情,致使“百姓流殍,無處控訴”。