這句詩句的意思是妳可見黃河水從天上流下來。
出處：唐代 李白《將進酒》：“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。”
譯文：妳可見黃河水從天上流下來，波濤滾滾直奔向東海不回還。妳可見高堂明鏡中蒼蒼白發，早上滿頭青絲晚上就如白雪。
擴展資料
《將進酒》賞析：
《將進酒》為李白長安放還以後所作，思想內容非常深沈，藝術表現非常成熟，在同題作品中影響最大。詩人豪飲高歌，借酒消愁，抒發了憂憤深廣的人生感慨。
詩篇開頭是兩組排比長句，如挾天風海雨向讀者迎面撲來，氣勢豪邁。“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回”，李白此時在潁陽山，距離黃河不遠，登高縱目，所以借黃河來起興。
《將進酒》篇幅不算長，卻五音繁會，氣象不凡。它筆酣墨飽，情極悲憤而作狂放，語極豪縱而又沈著。詩篇具有震動古今的氣勢與力量。