區別：
壹、意思不同。in hospital 住院，in?the?hospital在醫院。
二、用法不同。in hospital沒有定冠詞the的限制，hospital是壹個抽象名詞，所以in?hospital整個短語的意思是相對寬泛含義的“住院”。而in?the?hospital的意思則是“在醫院”，可能是到醫院工作，可能是看護病人，由於有了定冠詞the的限制，the?hospital成為了壹個具體指某個地點的名詞。
三、強調的方面不同。in the hospital 是強調醫院，in hospital?強調與醫院有關的事件。
擴展資料：
定冠詞“the”的用法：
定冠詞the具有確定的意思，用以特指人或事物，表示名詞所指的人或事物是同類中的特定的壹個，以別於同類中其他的人或事物，相當於中文中的“那個”或“這個”的意思。它可以和單、復數名詞，也可以和不可數的名詞連用。用在以輔音音素開頭的詞前讀e ，用在以元音音素開頭的詞前讀ei ,在特別強調時讀ei:。
參考資料：
the----百度百科