古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 子曰:"賢哉,回也!壹簞食,壹瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂.賢哉,回也!"的翻譯

子曰:"賢哉,回也!壹簞食,壹瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂.賢哉,回也!"的翻譯

這句話的意思是:孔子說:“顏回的品質是多麽高尚啊!壹簞飯,壹瓢水,住在簡陋的小屋裏,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麽高尚啊!”

原句:

子曰:“賢哉回也,壹簞食,壹瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉回也。”

擴展資料:

雍也篇是論語中的壹個章節。 本篇***包括30章。其中著名文句有:“賢哉回也,壹簞食,壹瓢飲,在陋巷”;“質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然後君子”;“知之者不如好之者,好之者不如樂之者”;“敬鬼神而遠之”;“己欲立而立人,己欲達而達人。”

本篇裏有數章談到顏回,孔子對他的評價甚高。此外,本篇還涉及到“中庸之道”、“恕”的學說、“文質”思想,同時,還包括如何培養“仁德”的壹些主張。

參考資料:

論語雍也篇——百度百科