古詩詞大全網 - 漢語詞典 - Claude Kelly 的《Obvious》中英文歌詞

Claude Kelly 的《Obvious》中英文歌詞

這首歌很好聽呢,所以我願意幫妳翻壹下嘍,加分吧,辛苦啊哈。

Oooh.

Yeah.

My friends say that I

Should move on with my life.

Its easier said than done,

Cuz I know that Ive tried.

They say its time

To go our separate ways.

But Im paralyzed,

And believe me when I say,

If I could live without you,

I would just walk away.

But I feel sick when Im not around you.

Like Im allergic to the pain.

If I could breathe without you,

I would let go of your hand.

But every time I try,

I feel like half a man.

So its obvious I cant.

(Its obvious I cant)

No prayers of love

Have fallen way too far.

Theres no cure, no drug

To heal my burning heart.

Dont say its time,

To go our separate ways.

Cuz Im paralyzed.

And it wouldnt last for a single day.

If I could live without you,

I would just walk away.

But I feel sick when Im not around you.

Like Im allergic to the pain.

If I could breathe without you,

I would let go of your hand.

But every time I try,

I feel like half a man.

So its obvious I cant.

(Its obvious I cant)

(Its obvious I cant)

Oh, its obvious. I need you love.

So dont you ever go away.

No, I need you girl,

In my life,

Every minute, every day.

If I could live without you,

I would just walk away.

But I feel sick when Im not around you.

Like Im allergic to the pain.

If I could breathe without you,

I would let go of your hand.

But every time I try,

I feel like half a man.

So its obvious I cant.

If I could live without you,

I would just walk away.

But I feel sick when Im not around you.

Like Im allergic to the pain.

If I could breathe without you,

I would let go of your hand.

But every time I try,

I feel like half a man.

So its obvious I cant.

(na na na na na na na na na)

Its obvious I cant.

(na na na na na na na na na)

(Ooh)

Its obvious I cant.

(Ohh)

Oooh

是的。

我的朋友說我

應該繼續我的生活。

其實說起來容易做起來難,

因為我知道我曾試過。

他們說是時候了

該分手了。

但我已不能自拔,

請相信我,當我說:

如果我可以過沒有妳的生活,

我會走開。

然而當我不在妳身邊我便覺得虛脫。

就像我對海鮮過敏的痛苦。

如果離妳而去我還可以呼吸,

我會松開妳的手。

但是每次我試著這樣做,

我就覺得我不像個男人。

因為顯而易見我不能。

(顯而易見我不能)。

沒有愛的祈禱

已經陷得太深。

沒有什麽方法,沒有什麽藥物

可以治愈我的心。

不要說到時間了,

該分手了。

因為我已無法自拔。

而這不會僅僅維持壹天。

如果我可以過沒有妳的生活,

我會走開。

然而當我不在妳身邊我便覺得虛脫。

就像我對海鮮過敏的痛苦。

如果離妳而去我還可以呼吸,

我會松開妳的手。

但是每次我試著這樣做,

我就覺得我不像個男人。

因為顯而易見我不能。

(顯而易見我不能)。

噢,如此明顯。我需要妳的愛。

所以不要走開。

不,我需要妳,女孩,

在我的生命中,

每壹天,每壹分鐘。

如果我可以過沒有妳的生活,

我會走開。

然而當我不在妳身邊我便覺得虛脫。

就像我對海鮮過敏的痛苦。

如果我可以離開妳呼吸,

我會松開妳的手。

但是每次我試著這樣做,

我就覺得我不像個男人。

因為顯而易見我不能。

如果我可以過沒有妳的生活,

我會走開。

然而當我不在妳身邊我便覺得虛脫。

就像我對海鮮過敏的痛苦。

如果我可以離開妳呼吸,

我會松開妳的手。

但是每次我試著這樣做,

我就覺得我不像個男人。

因為顯而易見我不能。

( )。

如此明顯我不能。

( )。

(哦)。

如此明顯我不能。

(哦)。