新“世界七大奇跡”：中國長城、約旦佩特拉古城、巴西基督像、秘魯馬丘比丘城堡、埃及吉薩金字塔、古羅馬鬥獸場、印度泰姬陵。
★中國長城
1987年12月長城被列入《世界遺產名錄》。
中國的長城是人類文明史上最偉大的建築工程，它始建於2000多年前的春秋戰國時期，秦朝統壹中國之後聯成萬裏長城。漢、明兩代又曾大規模修築。其工程之浩繁，氣勢之雄偉，堪稱世界奇跡。歲月流逝，物是人非，如今當您登上昔日長城的遺址，不僅能目睹逶迤於群山峻嶺之中的長城雄姿，還能領略到中華民族創造歷史的大智大勇。
長城位於中國北部，東起山海關，西到嘉峪關，全長約6,700公裏，通稱萬裏長城。
長城的修建持續了兩千多年，根據歷史記載，從公元前七世紀楚國築“方城”開始，至明代（1368-1644年）***有20多個諸侯國和封建王朝修築過長城，其中秦、漢、明三個朝代長城的長度都超過了5千公裏。如果把各個時代修築的長城加起來，總長度超過了5萬公裏; 如果把修建長城的磚石土方築壹道1米厚、5米高的大墻，這道墻可以環繞地球壹周有余。
長城的主體工程是綿延萬裏的高大城墻，大都建在山嶺最高處，沿著山脊把蜿蜒無盡的山勢勾畫出清晰的輪廓，塑造出奔騰飛躍、氣勢磅礴的巨龍，從而成為中華民族的象征。在萬裏城墻上，分布著百座雄關、隘口，成千上萬座敵臺、烽火臺，打破了城墻的單調感，使高低起伏的地形更顯得雄奇險峻，充滿巨大的藝術魅力。
各地的長城景觀中，北京八達嶺長城建築得特別堅固，保存也最完好，是觀賞長城的最好地方。此外還有金山嶺長城、慕田峪長城、司馬臺長城、古北口長城等。天津黃崖關長城、河北山海關、甘肅嘉峪關也都是著名的長城遊覽勝地。
中國萬裏長城是世界上修建時間最長，工程量最大的冷兵器戰爭時代的國家軍事性防禦工程，凝聚著我們祖先的血汗和智慧，是中華民族的象征和驕傲。
長城有極高的旅遊觀光價值和歷史文化意義。現在經過精心開發修復，山海關、居庸關八達嶺、司馬臺、慕田峪、嘉峪關等處已成為馳名中外的旅遊勝地。 蹬高遠眺，憑古懷幽，古戰場的金戈鐵馬似乎就在眼前。如今，長城與埃及的金字塔，羅馬的鬥獸場，意大利的比薩斜塔等同被譽為世界七大奇跡，是中華民族古老文化的豐碑和智慧結晶，象征著中華民族的血脈相承和民族精神。
8?1 ★約旦佩特拉古城佩特拉是約旦南部的壹座歷史古城，距首都安曼約260公裏。隱沒於死海和阿克巴灣(今天的約旦國境內)之間的山峽中。它是約旦南部沙漠中的神秘古城之壹，也是約旦最負盛名的古跡區之壹。佩特拉位於幹燥的海拔1000米的高山上，幾乎是全在巖石上雕刻而成。
佩特拉為公元前4～公元2世紀納巴泰王國首都。位於約旦安曼西南 250公裏處。希臘文意為“巖石”。《舊約全書》稱“塞拉”(Sela)。公元前 1 世紀， 在國王阿雷特斯三世統治時極其繁榮，疆土曾擴大到大馬士革。公元 106年被羅馬帝國皇帝圖拉真軍隊攻陷，淪為羅馬帝國的壹個行省。曾作為商路要道盛極壹時。3世紀起，因紅海海上貿易興起代替了陸上商路，佩特拉開始衰落， 7世紀被阿拉伯軍隊征服時，已是壹座廢棄的空城。1812年為瑞士人J.L.伯爾克哈特重新發現。
佩特拉遺跡有壹條長約1.5公裏的狹窄峽谷通道。峽谷最寬處約 7米，最窄處僅 2米左右，兩側雕鑿有洞窟、巖墓等。峽谷盡頭豁然開朗，聳立著壹座高約40米、寬約30米的依山雕鑿的哈茲納赫殿堂(意為金庫)造型雄偉，有 6根羅馬式門柱，分上、下兩層，直至洞頂。橫梁和門檐雕有精細圖案。穿過哈茲納赫殿堂前面的小谷，有古羅馬劇場遺跡。劇場後面有壹片開闊地，城市依四周山坡建築而成，有寺院、宮殿、浴室和住宅等。還有從巖石中開鑿出來的水渠。在東北部的山巖上開鑿有石窟，其中有壹座氣勢雄偉的三層巨窟，正面為羅馬宮殿建築風格，是歷代國王的陵墓。現設有佩特拉石窟博物館。聯合國教科文組織已將該處列為世界文化遺產之壹。
★巴西基督像
巴西裏約熱內盧盧駝峰山巔上的巨大耶穌雕像，是舉世聞名的傑作之壹。
裏約熱內盧的耶穌山，山丘位於海拔2310尺，是觀光裏約熱內盧的最理想地方，山丘上有壹巨型耶穌像。這塑雕像，是巴西著名雕塑家瓦爾?6?1科斯塔及其同伴們，花費了整整45年的時間精心設計，協力雕塑，於在1931年完成了的壹個建築壯舉。雕像總高38米，頭部長近4米，釘在受難十字架上的兩手伸展寬度達28米。整座雕像用鋼筋混凝土堆砌雕塑而成，重量在1000噸以上，屹立在駝峰山的擎天柱石上。從城的每個角落遠遠望去，都可以清晰地看到耶穌受難的身影。
巴西是壹個信奉天主教的國家，全國有90%以上的人都篤信天主教。在教徒們看來，這座耶穌的巨型雕像，正是為普天下勞苦大眾而獻身的“救世主”的化身。聖像展開雙臂似乎在迎接八方來客，並祝福百姓平安昌盛。白天，它背襯藍天，頭上繚繞著瑞靄祥雲，更顯示它的仙姿俠骨；晚上，強烈的探照燈光映射著它龐大的銀灰色身軀，昭示著聖像法力無邊，光明永駐。
裏約熱內盧的巨大耶穌像為紀念巴西獨立運動成功而建，幾乎是不論何時、何地都能從裏約市壹眼望見，為裏約象征。
8?1 ★秘魯馬丘比丘城堡馬丘比丘被稱作印加帝國的“失落之城”。“馬丘比丘”在印加語中意為“古老的山巔”。古城海拔2280米，兩側都有高約600米的懸崖，峭壁下則是日夜奔流的烏魯班巴河。由於其聖潔、神秘、虔誠的氛圍，馬丘比丘被列入全球10大懷古聖地名單。
印加文明被西班牙殖民者摧毀後，遺族從首都庫斯科等地退守安第斯山區，馬丘比丘是其最後的根據地之壹。遺址在庫斯科城西北約70千米處的高山之巔，外人極難進入，學術界直到1911年才知其存在。古城建於安第斯山兩座險峰間的鞍形山脊上，3面是陡峭的懸崖，僅南面可供出入。城墻帶有城壕，城門建在山脊最高處。城中心廣場周圍有神廟、宮室及民居住宅，砌築均很牢固，城郊四周山麓布滿梯田，充分顯示出印加人精於石構工程和山區農作的特點。城外有建在巖石裂隙中的墓葬。
馬丘比丘古廟位於壹座非常美麗的高山上，海拔兩千四百三十米，為熱帶叢林所包圍。該廟可能是印加帝國全盛時期最輝煌的城市建築，那巨大的城墻，臺楷，扶手都好像是在懸崖絕壁自然形成的壹樣。古廟矗立在安第斯山脈東邊的斜坡上，環繞著亞馬遜河上遊的盆地，那裏的物產豐富。
古城遺址位於古印加帝國首都庫斯科城南部112公裏的高原上，海拔2560米。大約1450年，印加帝國統治者帕查庫特克?6?1印加?6?1尤潘基建造了該城。1532年，西班牙殖民者入侵秘魯攻占了馬丘比丘，但最終將它遺棄。
1911年，美國探險家海勒姆?6?1賓厄姆發現了完全掩蓋在壹片厚厚熱帶樹林之下的古城遺址。此後，隨著神秘面紗逐步被揭開，古老的馬丘比丘開始向現代社會透射出它曾經輝煌的帝國文明。遺址雖只剩下殘垣斷壁，但當初興盛時期的壯觀風貌依稀可見。古城街道狹窄，整齊有序，宮殿、寺院、作坊、堡壘等各具特色。它們多用巨石堆砌而成，沒有灰漿等粘合物，大小石塊嚴絲合縫，甚至連壹個刀片都插不進去。1983年，聯合國教科文組織將馬丘比丘列入《世界遺產名錄》。
8?1 ★埃及吉薩金字塔埃及吉薩的10座金字塔是古代七大奇跡之壹，它們聳立在尼羅河兩岸的沙漠之上。金字塔如此高大，使人們很容易相信它們是神或巨人所建造的古代傳說。
3座最大、保存最完好的金字塔是由胡夫、海夫拉和門卡烏拉3位法老在公元前2600年至公元前2500年建造的。
在這3座大金字塔中最大的是胡夫金字塔。它是壹座幾乎實心的巨石體，用200多萬塊巨石砌成。成群結隊的人將這些大石塊沿著地面斜坡往上拖運，然後在金字塔周圍以壹種腳手架的方式層層堆砌。
建成的金字塔被用作陵墓。古埃及人相信死後永生，金字塔內的墓穴起初堆滿了黃金和各種貴重物品。
胡夫金字塔是10座金字塔中最大的壹座。在海夫拉金字塔前面匍伏著壹座巨大的獅身人面石雕像。
8?1 ★古羅馬鬥獸場羅馬鬥獸場以其宏偉的建築規模和美輪美奐的設計藝術成為古羅馬帝國輝煌歲月的見證。德國建築學家海因茨?6?1於爾根?6?1貝斯特向現代人揭開了古羅馬人創造這壹偉大而雄偉的建築的秘密。
在距今2000多年前的古羅馬帝國，其工程技術和建築設備與現在相比自然不能同日而語。但是，古羅馬的能工巧匠和偉大的充滿智慧的勞動人民那時候就已發明出了很多類似現在大型建築機械的工具來完成大型工程。
根據海因茨?6?1於爾根?6?1貝斯特的研究，為了搭建古羅馬鬥獸場，當時的人們至少使用了移動平臺和可升降的罩籠，以供工人在高空作業。另外，最讓人感到不可思議的是，當時還發明了大型“起重機”以將沈重的磚瓦、石料等建築材料運到高處。貝斯特推測，為了建造鬥獸場，羅馬人至少制造了30臺以上的“起重機”。
8?1 ★印度泰姬陵泰姬陵位於亞穆納河畔，相傳是印度莫臥爾王朝第五代皇帝沙賈汗為紀念亡妻修建的陵墓。大多數歷史學家認為，泰姬陵始建於1632年，歷時22年才完工。
來自印度全境和中亞乃至中國的成千上萬的工匠為修建這座世界7大奇跡之壹的陵墓奉獻了辛勤的汗水和聰明才智。2004年是泰姬陵建成350周年。印度旅遊部和地方政府將今年定為“泰姬陵國際年”，希望籍此吸引更多的遊客前來參觀。
這是中文翻譯