腹:指前面;背:指後面。前後 受到 敵人 的夾攻。
成語出處: 《魏書·崔浩傳》:“裕西入函谷,則進退路窮, 腹背受敵 ; 北上 岸則姚軍必不出關助我。”
成語例句: 他只有奮力沖上這座山峰,才有可能擺脫 腹背受敵 的 困境 。
繁體寫法: 腹背受敵
註音: ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ ㄉㄧˊ
腹背受敵的近義詞: 四面楚歌 《史記?項羽本記》: 項王軍壁 垓下,兵少食盡, 漢軍及諸侯兵圍之數重, 十面埋伏 .謂設伏兵於十面以圍殲敵軍。《前漢書平話》卷中:“ 垓下 聚兵百萬,會天下諸侯,困 羽 九重山前,
腹背受敵的反義詞: 金蟬脫殼 比喻巧妙地脫身逃遁,使對方不能及時發覺只要做得沒個痕跡,如金蟬脫殼方妙。《拍案驚奇》 各個擊破 原為軍事術語,是指集中力量逐個擊破敵人。現在常用來比喻有重點地逐個解決問題的辦事方法這裏的問題太多
成語語法: 主謂式;作謂語、補語、分句;用於戰爭狀態
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: have enemies in front and rear
俄語翻譯: подвергáться нападéнию с фрóнта и с тыла
日語翻譯: 腹背(ふくはい)に敵を受(う)ける
其他翻譯: <德>frontal und rücklings zugleich angegriffen werden <zugleich von vorn und hinten überfallen werden><法>recevoir le choc de i'ennemi de front et sur ses arrières <être encerclé>
成語謎語: 前面挨壹槍,後面挨壹刀
歇後語: 狗熊鬥群蜂