指生命固然可貴，可若與愛情比較，還是愛情價值更高壹些。
出處：匈牙利·裴多菲《自由與愛情》
歌原文：
生命誠可貴，愛情價更高。
若為自由故，兩者皆可拋。
譯文：
生命可貴，愛情更是珍貴，但為了自由的緣故，兩樣都可以拋棄。這裏自由是民族的自由，是為民族解放犧牲自己的生命和愛情。
擴展資料：
賞析：
這首詩，寫於1847年。1846年，裴多菲壹改往日“淡淡的哀愁”的態度，主動團結進步作家，創辦了文藝雜誌《生活場景》，與封建復古派的作家展開了鬥爭。這壹年，他寫了長詩《仙夢》、《希拉伊·彼斯達》、《薩爾溝城堡》以及政治抒情詩《我的歌》、《壹個念頭在煩惱著我……》，詩中號召奴隸們奮起推翻專制制度。
同年9月，裴多菲與森德萊·尤麗亞認識，進而相知相愛，於1847年結婚。婚後，他寫了大量的愛情詩，這些詩具有濃厚的政治色彩，《自由與愛情》就是其中的壹首。評論者認為，“這是詩人走向革命的標誌，也是他向革命邁進的誓言。詩人用凝練的語言，集中表達了19世紀資產階級民主革命誌士們的***同心聲。”