獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
這首詩的意思是，我獨愛小溪邊上長出的野草，還有在幽深的樹林中唱著歌的黃鸝。春雨壹落，潮水漲得又快又急，野外的渡口沒有行人，只有壹只孤船橫漂在湖面上。