《海的女兒》原文如下：
從前，大海深處的壹座宮殿裏住著神秘的人魚家族。這座宮殿的統治者是海王的老母親，她有六個美麗的小外孫女，其中最小的那個不僅最美麗而且最愛幻想，是老祖母的寶貝。小人魚滿十五歲了，她輕輕地浮出水面看到了美麗的世界。太陽剛剛落下，離她不遠的海面上有壹艘巨大的帆船。
她遊到船舷邊，從其中壹個窗戶往裏看，那裏面正在舉行舞會呢。舞會的主角是壹個漂亮的王子，今天正是他十六歲的生日，小人魚深深地被王子迷住了。夜漸漸地深了，船上的人也漸漸地睡著了。這時，海面刮起了狂風，水手們還沒來得及收起風帆，船就被大風暴撕得粉碎。
童話故事
小人魚在不遠的地方看著這裏發生的壹切，她勇敢地向落水的王子遊了過去，抱住已經奄奄壹息的王子，她把他的頭托出了水面，帶著他遊到了岸邊。小人魚終於看到大陸了，她吻了吻王子的臉頰，希望他能醒過來。可是這時，有人向這邊走來，小人魚只好離開王子，躲到巖石後面。
壹個年輕的姑娘發現了王子，這時，王子醒了，他朝那個姑娘露出了感激的微笑，他還以為她救了他呢。小人魚看到這壹切，傷心地回到了海底的宮殿。可是，當她再次來到王子醒來的海灘時，卻再也見不到他了。她十分傷心，終於忍不住把心裏的秘密告訴了壹個姐姐。