中國四大翻譯官，分別是?最冷艷翻譯官?張京、?任性翻譯官?張蕾、?小清新翻譯官?姚夢瑤、?最優雅翻譯官?傅瑩
張京，畢業於外交學院，是外交部的翻譯官。她因在記者會發言時不茍言笑，表情嚴肅而受到關註，同時也有了?最冷艷翻譯官?這壹稱號。她被大眾所關註到是在2013年的十二屆全國人大壹次會議的記者會上，她精準的翻譯，加上不茍言笑，引起了記者和大家的關註。後來很多人去關註她的微博，由於她不想私生活被過多的關註，於是刪除了微博上的帖子和照片。
張蕾，畢業於北京外國語大學，也是外交部的翻譯官。在全國政協十二屆三次會議新聞發布會上，大會發言人在回答反腐問題時，回答了壹句?大家都很任性?。結果張蕾用了壹個精確的單詞capricious來進行翻譯。
姚夢姚，畢業於北京外國語大學，被稱為?小清新翻譯官?。她在學校時，是壹個德智體美全面發展的三好學生。因為她在書香門第的熏陶中長大，從小就學習成績優異。她中學時就考上了當地的重點高中，她在學習之余，還喜歡參加各種社團活動。在十壹屆全國人大五次會議新聞發布會上，她翻譯得從容淡定，因為外形清新淡雅，被稱為?小清新翻譯官?。
傅瑩，畢業於北京外國語學院，曾擔任外交部副部長。她曾在慕尼黑會議上遭到記者的刁難，記者問她?中國是不是失去了對朝鮮的控制?，而她卻巧妙地回答說?我們中國從來沒有想過要控制誰，也不會被別人所控制?。她給人的感覺親切和藹，發言時卻鏗鏘有力。