村晚古詩意思翻譯和註釋如下：
原文：
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
譯文：
綠草長滿了池塘，池塘裏的水幾乎溢出了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，壹起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光。
那小牧童橫騎在牛背上，往家裏走去；拿著壹支短笛，隨口吹著，也沒有固定的聲腔。
註釋：
1、陂：池塘的岸。
2、銜：口裏含著。此指落日西沈，半掛在山腰，像被山咬住了。
3、浸：淹沒。
4、寒漪：帶有涼意的水紋。漪，水波。
5、橫牛背：橫坐在牛背上。
6、腔：曲調。
7、信口：隨口。
詩詞賞析
第壹句“草滿池塘”是說節令已在春末，池塘裏的青草已經長滿，借鑒謝靈運《登池上樓》名句“池塘生春草”，但以“滿”字易“生”字，顯出節令的不同。“水滿陂”，是說正逢多雨季節，因此水漲得很高。
第二句“山銜落日浸寒漪”寫遠山落日。用壹個“銜”字，形象地現出落日掛在山頭上的情況。又用壹個“浸”字，寫落日青山倒映水中。詩圍繞池塘為中心，以池塘中的綠草與澄凈的池水，帶出青山與落日，中間以壹“浸”字作維系，使池塘顯得很熱鬧，色彩也十分絢麗。