我們在用英語表示"因此"時，可以用therefore和so，這兩個英語詞匯在使用時容易被混淆，需要註意區分，區別如下：
壹：含義解釋
therefore 英 [?e?f?(r)] ? 美 [?erf?r] ?adv. 因此;所以;因而
so 英 [s?] ? 美 [so?] ?conj. 所以;因此 adv.很;這麽，這樣 pron.左右;如此 adj.事實如此的
相同點：兩者都可以表示"因此"。
不同點：Therefore只是個副詞，而So既可以是副詞，也可以是連詞。So當連詞時可以引導壹個完整的句子，而Therefore不可以引導壹個完整的句子。
二：用法區分
therefore是副詞，意思是“因此；所以”；so作副詞意為“（表示程度）這麽，如此；很”，作連詞意為“（表示因果關系）所以；（引出結果）因此；（表示目的）為了。
so當連詞時可以引導壹個完整的句子，而therefore不可以。so可以引導壹個完整的句子，而therefore不可以。
so用作副詞時常用於形容詞或其他副詞之前，用於表示程度，作“這麽，那麽”解；可用於表示方式，作“這樣，那樣”解；可用以避免重復，常用於believe, do, say之後，作“如此，這樣”解；so作“同樣，也”解時。
三：典型例句
1、therefore
——That?this?is?a?positive?stereotype?makes?it?no?less?a?stereotype,?and?therefore?unacceptable. ?這種成見即使是積極的也依然是成見，因而是不可取的。
——Muscle?cells?need?lots?of?fuel?and?therefore?burn?lots?of?calories?
肌肉細胞需要很多能量，所以會燃燒大量卡路裏。
——Some?people?may?manage?their?finances?badly?and?therefore?have?to?go?short?of?essentials. ?有些人可能極不善於理財，因而不得不缺衣少食地將就過活。
2、so
——I've?got?my?own?room?so?I'm?well?off.?
我有自己的房間，所以還不錯。
——Well,?you?can't?have?it,?so?there!?
好啦，不給妳了，就是這樣！
——It?wasn't?so?good?as?last?time.?
這次不如上次好。