古詩詞大全網 - 經典古詩 - 翻譯 REBOUNDS

翻譯 REBOUNDS

rebound既可以作名詞,又可以作動詞。

作動詞時,可以作及物動詞或者不及物動詞。

及物動詞時:使彈回。作不及物動詞時:彈回,回蕩,從從諸如衰敗或失望中恢復過來等等。

當作名詞時,意思是:彈回、籃板球、振作、反應等等。

還有壹層意思,也是現在比較流行的壹種用法是:如果妳稱壹個人是rebound,可以翻譯成備胎。那麽具體的含義是:當妳剛跟壹個人分手而匆匆找壹個人約會,單純只是為了在找到另壹段感情之前,來躲避剛分手的痛苦。這個人就只是備胎而已,英文中叫rebound。曾經有部電影就叫《The Rebound》指的就是這個意思。

滿意的話,記得采納咯~