全句：寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲卷雲舒。
出自：明·洪應明《菜根譚》
譯文：為人做事能視寵辱如花開花落般平常，才能不驚；視職位去留如雲卷雲舒般變幻，才能無意。
賞析：寵辱不驚，去留無意說起來容易，做起來卻十分困難。我輩俱是凡夫俗子，紅塵的多姿、世界的多彩令大家怦然心動，名利皆妳我所欲，又怎能不憂不懼、不喜不悲呢？否則也不會有那麽多的人窮盡壹生追名逐利，更不會有那麽多的人失意落魄、心灰意冷了，我國古代的貶官文化即是此明證。
詳細解讀：
陶淵明式的魏晉人物之所以有如此豁達風流，就在於淡泊名利，不以物喜，不以己悲，才可以用寧靜平和的心境寫出那灑脫飄逸的詩篇。這正可謂真正的寵辱不驚、去留無意。千秋功過，留與後人評說。
壹字不著，盡得風流。這正是另壹種豁達，另壹種寵辱不驚、去留無意。只有做到了寵辱不驚、去留無意方能心態平和，恬然自得，方能達觀進取，笑看人生。
著名的社會活動家、傑出的愛國宗教領袖趙樸初同誌遺作中寫道：生亦欣然、死亦無憾。花落還開，水流不斷。我兮何有，誰歟安息。明月清風，不勞牽掛。這正充分體現了壹種寵辱不驚、去留無意的達觀、崇高的精神境界。