1.英語小故事3分鐘簡單好背的
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
有壹只青蛙住在井底，他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口壹樣大。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”
壹天， 壹只烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說：“青蛙，咱們聊聊吧。”
Then the frog asks, “Where are you from?”
青蛙就問他：“妳從哪裏來?”
“I fly from the sky,” the crow says.
“我從天上上來。”烏鴉說。
The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”
青蛙驚訝地說：“天空就只有這井口這麽大，妳怎麽會從天上來? ”
The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”
烏鴉說：“天空很大。只不過妳壹直呆在井裏，所有不知道世界很大。”
The frog says, “I don’t believe.”
青蛙說：“我不相信。”
But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”
烏鴉說：“妳可以出來，自己看看嘛。”
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
於是青蛙來到井外。他十分驚訝，原來世界這麽大!
2.英語小故事3分鐘簡單好背的
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
壹只小兔子正在森林裏采蘑菇，壹只狼來了，他很餓。“哦，壹只小兔子!這是我最喜歡的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看見了狼，但是她並不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也會中毒的。”所以他走開了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高興，她繼續去采蘑菇。
3.英語小故事3分鐘簡單好背的
a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.
he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."
he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
翻譯
壹個人正朝著壹個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的壹邊他發現壹箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然後他拿起蘋果，壹把扔到土裏去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了壹會兒，然後他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候妳會覺得它們大有用處。
4.英語小故事3分鐘簡單好背的
I Don’t Want to Walk Home
我不想走回家
Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.
湯姆是壹位老人，他喜歡在晚飯後到大街上散步，在7點回來睡覺。
But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
但是，今天晚上壹輛小汽車停在他家門前，湯姆在壹位警察的幫助下走下汽車。警察告訴湯姆的妻子：“這位老人在街上迷路了，他讓我用汽車送他回來。”
After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night.But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”
警察走後：“湯姆，妳每天都到那條街上散步，但是今天妳迷路了，妳怎麽了？”
The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.”
這位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”
5.英語小故事3分鐘簡單好背的
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don’t listen to the prairie chickens!
壹位小男孩發現了壹只老鷹下的蛋，把它放進了壹只山雞的窩裏。鷹被孵出來了，但他以為自己是壹只山雞。漸漸的他長大了，卻做著山雞所做的事---從泥土裏尋找食物，做短距離的飛翔，翅膀還啪啪作響。生活非常沈悶，漸漸地鷹長大了，也越來越苦惱。有壹天，他和他的山雞朋友看見壹只美麗的鳥在天空翺翔，飛的比山還高。 “哦，我要能飛的那麽高該多好啊！”鷹說。山雞回答說，“不要想了，那是兇猛無比的鷹，鳥中---妳不可能像他壹樣！”於是鷹放棄了那個念頭。他繼續咯咯地叫，不停的抱怨生活。最後他死了，依然認為自己是壹只山雞。朋友們，妳們天生就是雄鷹。造物主有意把妳造就成壹只雄鷹，所以不要聽信山雞的話！
6.英語小故事3分鐘簡單好背的
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.
No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有壹個樵夫來到森林裏，要求樹給他壹跟斧柄，看來他的請求非常謙虛，立刻得到了樹的首領的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來提供所需要的東西。
樵夫剛按好斧柄，就開始到處亂砍，森林裏的樹都砍倒了，樹林現在察覺大勢已去，就小聲對衫樹說："第壹次的讓步已失去了壹切，如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無數年呢。"
7.英語小故事3分鐘簡單好背的
Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."
He began to add the tail. I began to laugh.
翻譯
邁克是壹個小男孩,他只有5歲。他太小還沒有上學,因此也不會讀和寫。
壹天,他手裏拿著壹支鉛筆站在我的桌子前。桌子上放著壹張大紙,他要畫自畫像。他畫了幾筆就擦掉了,再畫幾筆,有擦掉了。當我看壹幅畫時,他很不高興。 "好吧,"他最後和我說,"我就再加壹條尾巴,把他畫成壹只猴子吧!"
他開始加上小尾巴,我大笑起來。
8.英語小故事3分鐘簡單好背的
Complete nirvana painting a tiger
Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion's uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger's tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters.
五代畫虎名家歷歸真從小喜歡畫畫，尤其喜歡畫虎，但是由於沒有見過真的老虎，總把老虎畫成病貓，於是他決心進入深山老林，探訪真的老虎，經歷了千辛萬苦，在獵戶伯伯的幫助下，終於見到了真的老虎，通過大量的寫生臨摹，其的畫虎技法突飛猛進，筆下的老虎栩栩如生，幾可亂真。從此以後，他又用大半生的時間遊歷了許多名山大川，見識了更多的飛禽猛獸，終於成為壹代繪畫大師。
9.英語小故事3分鐘簡單好背的
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有壹天, 壹只烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴裏叼著壹片肉，心裏非常高興。這時候，壹只狐貍看見了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是，無論狐貍說什麽，烏鴉就是不理睬狐貍。最後，狐貍贊美烏鴉的嗓音美，並要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐貍贊美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到，肉壹掉下來，狐貍就叼起肉，鉆回了洞。
10.英語小故事3分鐘簡單好背的
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."
兩個男人正在穿過叢林，突然，壹只老虎出現在遠處，向他們沖來。 其中的壹個人從包裏拿出壹雙“耐克”鞋，開始穿上。另壹個人驚奇地看著他說，“妳以為穿上這個就可以跑得過老虎嗎?” 他的朋友回答道：“我不用跑得過它，我只要跑得比妳快就行了。”