據說有個男人被判了刑，走過這座橋。“看最後壹眼吧！”獄卒說，讓那男人在窗前停下。窗欞雕得很精致，是由許多八瓣菊花組合的。男人攀著窗欞俯視，見到壹條窄窄長長的岡都拉，正駛過橋下，船上坐著壹男壹女，在擁吻。那女子竟是他的愛人。男人瘋狂地撞向花窗，窗子是用厚厚的大理石造的，沒有撞壞，只留下壹攤血、壹個憤怒的屍體。血沒有滴下橋，吼聲也不曾傳出，就算傳出去，那擁吻的女人，也不可能聽見。血跡早洗幹凈了，悲慘的故事也被大多數人遺忘，只說這是“嘆息橋”，犯人們最後壹瞥的地方。而且人們把那悲劇改成喜劇，說成神話——如果情侶能在橋下接吻，愛情將會永恒。