問題二：順其自然用英語怎麽說 就順其自然吧。
Well,I let nature take its course.
別讓事情順其自然。
Leave nothing to accident.
我毫無辦法處理，順其自然吧。
I have no way to deal with it,let a thing slide.
最好是順其自然，這樣，妳就不會失望了。
It's best to take the world as you find it,then you won't be disappointed.
約翰準備應付壹切事故，但意識到有些事只得順其自然。
John prepared against every contingency,but recognized that something must be left to chance.
任其自然:
1. let things slide
2. let things rip
3. let things go hang
4. let it have its swing
5. drift along>
聽其自然:
let nature take its course
Examples:
1. 無論如何我們也只能聽其自然。
Be that as it may, I'll leave it as it is.
2. 要想痊愈就聽其自然吧. 老天爺最有辦法.
Leave the cure to Mother Nature. She knows best.
3. 我們治不了這種疾病, 只好聽其自然.
We can't cure the disease it must run its course.
任其自然發展:
let nature take its course
盡其自然地: simply
問題三：順其自然的英文翻譯是什麽? 順其自然: Let it be | let nature take its course | Que Sera Sera
順其自然甲克蟲: letitbe
如果妳能順其自然: And if you could only let it be
放松自己，順其自然: i'd just relax and let things take their course
美國女人,媽媽讓我順其自然: american woman,mama let me be.
順其自然/隨遇而安/車到山前必有路。: Don’t trouble trouble until trouble troubles
從容不迫地讓事情順其自然吧。
Take your time and let things develop naturally.
問題四：壹切順其自然用英語怎麽說? 朋友,我任務,望采納！
1)everything take its course
2)do what es naturally
3)things let it礎be
以上三種說法都是“壹切順其自然”的意思，是正解。
everything is ok是口語中的壹切都搞定了。其余都是機器翻譯的“壹切順其自然”。
問題五：順其自然英文怎麽寫 不同語境下，可有不同翻譯，給妳例句體會壹下：
You should steel your heart to take things as they e.
妳應該硬起心腸，順其自然。
I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
我不再為此事發愁了，順其自然吧。
Take everything as it es.
凡事順其自然
問題六：順其自然用英文的寫法 您好 很高興為您解答
順其自然的英文：
in accordance with its natural tendency
let it be
go with the flow
問題七：順其自然用英語怎麽說 take it easy.
問題八：讓壹切都順其自然吧用英語怎麽說 讓壹切都順其自然吧
Let everything go with the flow.
問題九：順其自然，壹切隨緣用英語怎麽說 let it be =順其自然
all revel=壹切隨緣